【用意】

ようい 【用意】 jói 2018-12-03
◆ előkészítés
◆ előkészület
◆ gondoskodás
◆ odakészítés
◇ よういができる 【用意が出来る】 jóigadekiru kész 「出発（しゅっぱつ）の用意（ようい）が出来（でき）た。」 „Készen állok az indulásra.”
◇ よういがととのう 【用意が整う】 jóiga totonou kész 「食事（しょくじ）の用意（ようい）が整（ととの）った。」 „Kész az ebéd.”

よういができる 【用意が出来る】 jóigadekiru 2021-03-12
◆ kész 「出発（しゅっぱつ）の用意（ようい）が出来（でき）た。」 „Készen állok az indulásra.”

よういがととのう 【用意が整う】 jóiga totonou 2023-03-24
◆ elkészül 「昼食（ちゅうしょく）の用意（ようい）が整（ととの）っていた。」 „Elkészült az ebéd.”
◆ kész 「食事（しょくじ）の用意（ようい）が整（ととの）った。」 „Kész az ebéd.”

よういしてある 【用意してある】 jóisitearu 2014-10-28
◆ rendelkezésre áll

よういしておく 【用意しておく】 jóisiteoku 2020-03-08
◆ összekészít 「必要（ひつよう）な書類（しょるい）を用意（ようい）しておいた。」 „Összekészítettem a szükséges iratokat.”

よういする 【用意する】 jóiszuru 2016-05-07
◆ bekészít 「暖炉（だんろ）のある部屋（へや）に薪（まき）を用意（ようい）した。」 „Bekészítettem a tűzifát a szobába, ahol a kályha volt.”
◆ előkészít 「明日（あした）着（き）る洋服（ようふく）を用意（ようい）した。」 „Előkészítettem a ruhát, amit majd holnap felveszek.”
◆ gondoskodik 「食料（しょくりょう）の用意（ようい）をした。」 „Gondoskodtam élelemről.”
◆ kikészít 「明日（あした）の洋服（ようふく）を椅子（いす）に用意（ようい）した。」 „Kikészítettem a székre a holnapi ruhát.”
◆ odakészít 「夫（おっと）の朝（あさ）ご飯（はん）をテーブルに用意（ようい）した。」 „Odakészítettem a férjem reggelijét az asztalra.”
◇ よういしておく 【用意しておく】 jóisiteoku összekészít 「必要（ひつよう）な書類（しょるい）を用意（ようい）しておいた。」 „Összekészítettem a szükséges iratokat.”

よういばんたん 【用意万端】 jóibantan 2019-10-25
◆ tökéletesen előkészítés