【異】

い 【異】 i 2020-09-22
◆ ellenkező 「増税（ぞうぜい）に異（い）を唱（とな）えた。」 „Ellenezte az adóemelést.”
◇ いな 【異な】 ina különös （妙な） 「あのご婦人（ふじん）は（わ）異（い）な事（こと）をおっしゃる。」 „Az az asszony különös dolgokat mond.”

こと 【異】 koto 2021-11-09
◆ különbözés
◇ ことにする 【異にする】 kotoniszuru különböző （が別である） 「兄弟（きょうだい）なのに性格（せいかく）を異（こと）にしている。」 „Testvérek, mégis különbözik a természetük.”

いな 【異な】 ina 2022-05-21
◆ különös （妙な） 「あのご婦人（ふじん）は（わ）異（い）な事（こと）をおっしゃる。」 „Az az asszony különös dolgokat mond.”
◇ えんはいなものあじなもの 【縁は異なもの味なもの】 en-va inamono ajinamono házasságok az égben köttetnek

ことなる 【異なる】 kotonaru 2024-09-01
◆ eltér 「彼（かれ）らの性格（せいかく）は（わ）異（こと）なる。」 „A személyiségük eltér.”
◆ eltérő 「通常（つうじょう）と異（こと）なるルールを適用（てきよう）した。」 „Szokásostól eltérő szabályt alkalmaztam.”
◆ különbözik 「ゴミの収集（しゅうしゅう）日（び）は（わ）地域（ちいき）によって異（こと）なります。」 „Területenként különbözik a szemétszállítás napja.”
◆ különböző 「彼（かれ）らは（わ）異（こと）なる道（みち）を選（えら）んだ。」 „Különböző utat választottak.”
◇ じじつとことなる 【事実と異なる】 dzsidzsicutokotonaru nem fedi a valóságot 「政治家（せいじか）の発言（はつげん）は（わ）事実（じじつ）と異（こと）なる。」 „A politikus kijelentése nem fedi a valóságot.”

ことにする 【異にする】 kotoniszuru 2023-09-21
◆ különböző （が別である） 「兄弟（きょうだい）なのに性格（せいかく）を異（こと）にしている。」 „Testvérek, mégis különbözik a természetük.”
◇ けんかいをことにする 【見解を異にする】 kenkai-o kotoniszuru különvéleményen van
◇ けんかいをことにする 【見解を異にする】 kenkai-o kotoniszuru másként látja
◇ るいをことにする 【類を異にする】 rui-o kotoniszuru különös 「類（るい）を異（こと）にする危険物（きけんぶつ）」 „különösen veszélyes anyag”

いじん 【異人】 idzsin 2021-09-18
◆ idegen （異国の人）
◆ másik ember （別の人）
◇ どうめいいじん 【同名異人】 dómeiidzsin névrokon

いじんしゅ 【異人種】 idzsinsu 2021-09-18
◆ idegen faj