【疼】

うずき 【疼き】 uzuki 2020-10-18
◆ lüktető fájdalom （ズキズキ痛むこと） 「歯（は）のうずきがとまらない。」 „Nem múlik a fogam lüktető fájdalma.”

うずく 【疼く】 uzuku 2021-01-02
◆ éget 「何（なに）があったか知（し）ろうと好奇心（こうきしん）がうずいた。」 „Éget a kíváncsiság, hogy megtudjam, mi történt.”
◆ lüktet 「傷（きず）がうずくように痛（いた）む。」 „Lüktetve fáj a sebem.”
◆ sajog 「歯（は）がうずく。」 „Sajog a fogam.”
◇ こころがうずく 【心が疼く】 kokorogauzuku összeszorul a szíve 「最後（さいご）に撮（と）った写真（しゃしん）を見（み）るたびに心（こころ）が疼（うず）く。」 „Összeszorul a szívem, amikor az utolsó fényképét nézem.”

とうつう 【疼痛】 tócú 2020-10-18
◆ fájdalom （痛むこと）
◆ lüktető fájdalom （ズキズキ痛むこと）

とうつうせいあい 【疼痛性愛】 tócúszeiai 2020-10-18
◆ algománia

とうつうきょうふしょう 【疼痛恐怖症】 tócúkjófusó 2020-10-18
◆ algofóbia
◆ fájdalomtól való félelem

とうつうじ 【疼痛時】 tócúdzsi 2015-10-23
◆ fájdalom esetén

とうつうちりょう 【疼痛治療】 tócúcsirjó 2020-10-18
◆ fájdalomterápia