【眠】

ねむい 【眠い】 nemui 2016-03-01
◆ álmos 「とても眠（ねむ）いです。」 „Borzasztóan álmos vagyok.”

ねむくなる 【眠くなる】 nemukunaru 2021-02-03
◆ elálmosodik 「眠（ねむ）くなるまで本（ほん）を読（よ）んでいた。」 „Könyvet olvastam, amíg el nem álmosodtam.”
◇ がくっとねむくなる 【ガクッと眠くなる】 gakuttonemukunaru rátör az álmosság 「ガクッと眠（ねむ）くなった。」 „Rám tört az álmosság.”

ねむたい 【眠たい】 nemutai 2008-05-20
◆ álmos

ねむそうな 【眠むそうな】 nemuszóna 2021-02-03
◆ álmos 「眠（ねむ）そうな声（こえ）で答（こた）えた。」 „Álmos hangon válaszoltam.”

ねむらせる 【眠らせる】 nemuraszeru 2016-06-01
◆ altat
◆ elaltat 「子供（こども）を眠（ねむ）らせた。」 „Elaltattam a gyereket.”

ねむり 【眠り】 nemuri 2021-02-03
◆ álom 「彼（かれ）は（わ）永遠（えいえん）の眠（ねむ）りに就（つ）いた。」 „Örök álomba merült.”
◆ alvás 「深（ふか）い眠（ねむ）り」 „mély alvás”

ねむりこける 【眠りこける】 nemurikokeru 2021-02-03
◆ mozdulatlanul alszik （〜こける） 「夫（おっと）は（わ）正体（しょうたい）もなく眠（ねむ）りこけていた。」 „A férjem mozdulatlanul aludt, mint akit fejbe vertek.”

ねむりにつく 【眠りに就く、眠りにつく】 nemurinicuku 2019-12-25
◆ elalszik 「私（わたし）は（わ）眠（ねむ）りにつくまで時間（じかん）がかかる。」 „Idő kell, míg elalszom.”

ねむりにおちる 【眠りに落ちる】 nemuriniocsiru 2016-05-08
◆ álomba merül 「１分（いっぷん）で眠（ねむ）りに落（お）ちた。」 „Egy perc alatt álomba merültem.”
◇ ゆっくりとねむりにおちる 【ゆっくりと眠りに落ちる】 jukkuritonemuriniocsiru szenderül 「ゆっくりと眠（ねむ）りに落（お）ちた。」 „Mély álomba szenderültem.”

ねむりをさそう 【眠りを誘う】 nemuke-o szaszou 2023-04-13
◆ elaltat 「この音楽（おんがく）は（わ）眠（ねむ）りを誘（さそ）う。」 „Ez a zene elaltat.”

ねむりぐさ 【眠り草】 nemurigusza 2021-02-03
◆ mimóza