【瞑】

つぶる 【瞑る】 cuburu 2020-08-30
◆ becsuk 「眼（め）を瞑（つぶ）って！」 „Csukd be a szemed!”
◆ behuny 「目（め）をつぶった。」 „Behunyta a szemét.”
◆ huny 「不正（ふせい）に目（め）をつぶった。」 „Szemet hunyt a szabálytalanság felett.”
◆ lehuny 「目（め）を瞑（つぶ）った。」 „Lehunyta a szemét.”
◇ めをつぶる 【目をつぶる、目を瞑る、眼をつぶる、眼を瞑る】 me-o cuburu behunyja a szemét （目を閉じる） 「目（め）をつぶって！」 „Hunyd be a szemed!”
◇ めをつぶる 【目をつぶる、目を瞑る、眼をつぶる、眼を瞑る】 me-o cuburu szemet huny 「彼（かれ）のミスに目（め）をつぶった。」 „Szemet hunytam a vétsége felett.”

つむる 【瞑る】 cumuru 2020-11-28
◆ becsuk （つぶる） 「目（め）をつむって！」 „Csukd be a szemed!”

めいそう 【瞑想】 meiszó 2023-10-11
◆ elmélkedés
◆ meditáció 「行者（ぎょうじゃ）は（わ）瞑想（めいそう）に耽（ふけ）っていた。」 „A jógi meditációba mélyedt.”

めいそうする 【瞑想する】 meiszószuru 2021-11-21
◆ meditál 「長（なが）い時間（じかん）瞑想（めいそう）していた。」 „Hosszú ideig meditáltam.”