【矍】

かくしゃくたる 【矍鑠たる】 kakusakutaru 2021-03-02
◆ jó erőben lévő （俗語） 「矍鑠（かくしゃく）たる老人（ろうじん）」 „jó erőben lévő öregember”

かくしゃくとしている 【矍鑠としている】 kakusakutositeiru 2021-03-02
◆ jó bőrben van （俗語） 「もう歳（とし）なのに矍鑠（かくしゃく）としている。」 „Már öreg, de még jó bőrben van.”
◆ jól tartja magát 「８０歳（はちじゅっさい）過（す）ぎてもかくしゃくとしている。」 „Nyolcvan év felett is jól tartja magát.”