【祈る】

いのる 【祈る】 inoru 2023-09-13
◆ drukkol 「手術（しゅじゅつ）が成功（せいこう）するように祈（いの）った。」 „Drukkoltam, hogy sikerüljön a műtét.”
◆ fohászkodik 「病気平癒（びょうきへいゆ）を祈（いの）った。」 „Gyógyulásért fohászkodott.”
◆ imádkozik 「彼（かれ）は（わ）手（て）を合（あ）わせて祈（いの）っていた。」 „Összetett kézzel imádkozott.”
◆ remél 「試験（しけん）の合格（ごうかく）を祈（いの）っている。」 „Remélem sikerül a vizsga!”
◆ szorít 「君（きみ）の合格（ごうかく）のため祈（いの）るよ。」 „Majd szorítok, hogy sikerüljön a vizsgád.”
◇ けんとうをいのる 【健闘を祈る】 kentó-o inoru sok sikert 「試合（しあい）のご健闘（けんとう）を祈（いの）ります。」 „Sok sikert kívánok a versenyhez!”