【稀】

まれ 【稀、希】 mare 2019-10-22
◆ ritka dolog
◇ まれな 【稀な、希な】 marena ritka 「これは（わ）稀（まれ）な鉱物（こうぶつ）です。」 „Ez ritka ásvány.”
◇ まれに 【稀に、希に】 mareni ritkán 「稀（まれ）に見（み）る美人（びじん）」 „ritkán látott szépség”

まれな 【稀な、希な】 marena 2024-01-21
◆ ritka 「これは（わ）稀（まれ）な鉱物（こうぶつ）です。」 „Ez ritka ásvány.”
◇ たぐいまれな 【類いまれな、類い希な、類い稀な、類希な、類稀な】 taguimarena páratlan 「象（ぞう）は（わ）類（たぐ）い希（まれ）な力（ちから）を持（も）っている。」 „Az elefántnak páratlan ereje van.”
◇ ひようにまれな 【非常に希な、非常に希稀な】 hijónimarena ritkaságszámba megy 「正直（しょうじき）な人（ひと）は（わ）非常（ひよう）に希（まれ）だ。」 „Az őszinte ember ritkaságszámba megy.”

まれに 【稀に、希に】 mareni 2022-07-02
◆ ritkán 「稀（まれ）に見（み）る美人（びじん）」 „ritkán látott szépség”

きたい 【希代、稀代】 kitai 2023-03-26
◆ páratlanság （無類）
◆ ritkaság （稀なこと）

きたいの 【希代の、稀代の】 kitaino 2023-03-26
◆ páratlan （無類の） 「希代（きたい）の人物（じんぶつ）」 „páratlan egyén”
◆ ritka （稀な）

きしょうな 【希少な、稀少な】 kisóna 2022-02-10
◆ ritka 「これは（わ）希少（きしょう）な鳥（とり）です。」 „Ez egy ritka madár.”
◆ szűkös 「希少（きしょう）な資源（しげん）」 „szűkös nyersanyag”

きしょうかち 【希少価値、稀少価値】 kisókacsi 2019-06-03
◆ ritkaságában rejlő érték
◆ ritkaságérték
◆ ritkasági érték 「この古銭（こせん）は（わ）希少価値（きしょうかち）が高（たか）い。」 „Nagy a ritkasági értéke ennek a régi pénznek.”

けうな 【希有な、稀有な】 keuna 2016-05-02
◆ ritka 「希有（けう）な出来事（できごと）だった。」 „Ritka esemény volt.”