【税】

ぜい 【税】 zei 2022-02-04
◆ adó 「アルコール類（るい）に税（ぜい）を課（か）す。」 „Adót vet ki az alkoholra.”
◆ illeték 「相続税（そうぞくぜい）を払（はら）った。」 „Örökösödési illetéket fizetett.”
◆ sarc
◇ かんぜい 【関税】 kanzei vám 「輸入（ゆにゅう）時（じ）に消費税（しょうひぜい）と関税（かんぜい）がかかる。」 „Importáláskor forgalmi adót és vámot kell fizetni.”
◇ こうわんぜい 【港湾税】 kóvanzei kikötői vám
◇ こていしさんぜい 【固定資産税】 koteisiszanzei ingatlanadó
◇ じどうしゃぜい 【自動車税】 dzsidósazei gépjárműadó
◇ じゅうぶんのいちぜい 【十分の一税、１０分の１税、⅒税】 dzsúbun-noicsizei dézsma （古い言葉、訳語） 「百姓（ひゃくしょう）は（わ）十分（じゅうぶん）の一税（いちぜい）を納（おさ）めた。」 „A paraszt beszolgáltatta a dézsmát.”
◇ しょうひぜい 【消費税】 sóhizei forgalmi adó
◇ しょとくぜい 【所得税】 sotokuzei jövedelemadó 「所得税（しょとくぜい）の確定申告（かくていしんこく）」 „jövedelemadó-bevallás”
◇ そうぞくぜい 【相続税】 szózokuzei örökösödési adó 「父親（ちちおや）が亡（な）くなり莫大（ばくだい）な相続税（そうぞくぜい）が発生（はっせい）した。」 „Meghalt az apám, és óriási nagy örökösödési adót kellett fizetnem.”
◇ ちほうぜい 【地方税】 csihózei települési adó
◇ ちほうぜい 【地方税】 csihózei helyi adó
◇ つうかぜい 【通過税】 cúkazei tranzitvám
◇ つうこうぜい 【通行税】 cúkózei útdíj
◇ つうこうぜい 【通行税】 cúkózei átutazási vám
◇ ふたいぜい 【付帯税】 futaizei járulékos adó
◇ ふゆうぜい 【富裕税】 fujúzei vagyonadó
◇ ほうじんぜい 【法人税】 hódzsinzei társasági adó
◇ ゆにゅうぜい 【輸入税】 junjúzei importvám

ぜいのペンゲー 【税のペンゲー】 zeinopengé 2019-12-28
◆ adópengő

ぜいのしはらいめんじょ 【税の支払い免除】 zeinosiharaimendzso 2022-08-05
◆ adóelengedés