【究】

きわめる 【究める】 kivameru 2016-04-24
◆ kifürkész 「真実（しんじつ）を究（きわ）めた。」 „Kifürkészte az igazságot.”
◆ mélyére hatol 「真理（しんり）を極（きわ）めた。」 „Az igazság mélyére hatolt.”

きゅうめい 【究明】 kjúmei 2023-03-19
◆ feltárás
◆ kiderítés 「会社（かいしゃ）は（わ）事故（じこ）の原因（げんいん）究明（きゅうめい）にあたった。」 „A vállalat a baleset okának kiderítésével foglalkozott.”
◆ vizsgálat 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）只今（ただいま）究明（きゅうめい）中（ちゅう）です。」 „Jelenleg vizsgáljuk a baleset okát.”
◇ しんそうきゅうめい 【真相究明】 sinszókjúmei tényfeltárás

きゅうめいする 【究明する】 kjúmeiszuru 2016-03-27
◆ kiderít 「失敗（しっぱい）の原因（げんいん）を究明（きゅうめい）した。」 „Kiderítette a kudarc okát.”

きゅうきょく 【究極、窮極】 kjúkjoku 2019-08-27
◆ végső határ

きゅうきょくの 【究極の、窮極の】 kjúkjokuno 2022-06-06
◆ végső 「究極（きゅうきょく）の目的（もくてき）は（わ）新種（しんしゅ）の植物（しょくぶつ）を作（つく）り出（だ）すことです。」 „A végső cél egy új növényfaj létrehozása.”

きゅうきょくのもくてき 【究極の目的】 kjúkjokunomokuteki 2020-06-29
◆ igaz cél 「本（ほん）サイトの究極（きゅうきょく）の目的（もくてき）は（わ）環境（かんきょう）意識（いしき）を高（たか）めることです。」 „A szájtunk igaz célja a környezettudatosság növelése.”

きゅうきょくげんいん 【究極原因】 kjúkjokugen-in 2022-06-06
◆ végső ok 「現象（げんしょう）の究極原因（きゅうきょくげんいん）」 „jelenség végső oka”

きゅうこくせい 【究極性】 kjúkokuszei 2022-06-06
◆ célszerűség
◆ teleológia

きゅうきょくてきな 【究極的な】 kjúkjokutekina 2022-06-06
◆ végletekbe menő 「究極的（きゅうきょくてき）な個人主義（こじんしゅぎ）」 „végletekbe menő individualizmus”
◆ végső 「究極的（きゅうきょくてき）な目標（もくひょう）」 „végső cél”

きゅうきょくてきに 【究極的に】 kjúkjokutekini 2016-04-24
◆ végletekbe menően 「究極的（きゅうきょくてき）に美（び）を追求（ついきゅう）する。」 „A végletekbe menően a hajszolja a szépséget.”