【築】

ちく 【築】 csiku 2016-04-26
◆ épült 「築（ちく）２０（にじゅう）年（ねん）のマンションを買（か）った。」 „Vettem egy 20 évvel ezelőtt épült lakást.”

きずきあげる 【築き上げる、築きあげる】 kizukiageru 2016-06-13
◆ befuttat 「会社（かいしゃ）は（わ）ブランドを築（きず）き上（あ）げた。」 „A vállalat befuttatta a márkanevet.”
◆ felépít 「キャリアを築（きず）き上（あ）げた。」 „Felépítette a karrierét.”
◆ kiépít 「色々（いろいろ）なビジネスのコネクションを築（きず）き上（あ）げた。」 „Kiépítette az üzleti kapcsolatrendszerét.”

きずく 【築く】 kizuku 2023-10-11
◆ épít 「信頼（しんらい）を築（きず）く。」 „Bizalmat épít.”
◆ kialakít 「友人（ゆうじん）関係（かんけい）を築（きず）く。」 „Barátságot alakít ki.”
◆ megalapoz 「いい大学（だいがく）に入（はい）ればいい将来（しょうらい）が築（きず）けます。」 „A jó egyetem megalapozza az ember jövőjét.”
◇ ちほをきずく 【地歩を築く】 csiho-o kizuku pozíciót kiépít 「この小説（しょうせつ）で作家（さっか）としての地歩（ちほ）を築（きず）いた。」 „Ezzel a regénnyel építette ki írói pozícióját.”
◇ どだいをきずく 【土台を築く】 dodai-o kizuku lefekteti az alapjait 「プラトンは（わ）哲学（てつがく）の土台（どだい）を築（きず）いた。」 „Platón lefektette a filozófia alapjait.”
◇ とみをきずく 【富を築く】 tomi-o kizuku vagyonra tesz szert 「彼（かれ）は（わ）莫大（ばくだい）な富（とみ）を築（きず）いた。」 „Óriási vagyonra tett szert.”

ついじ 【築地】 cuidzsi 2022-08-17
◆ tetős földkerítés

ちくじょう 【築城】 csikudzsó 2021-06-03
◆ kastélyépítés
◆ várépítés

ちくてい 【築堤】 csikutei 2016-09-20
◆ töltés
◆ vasúti töltés （鉄道の）

つきやま 【築山】 cukijama 2013-10-23
◆ mesterséges dombocska

ちくねんすう 【築年数】 csikunenszú 2018-02-01
◆ épület kora