【粉】

こ 【粉】 ko 2022-01-04
◆ por （こな）
◇ こむぎこ 【小麦粉】 komugiko búzaliszt
◇ パンこ 【パン粉】 panko zsemlemorzsa 「肉（にく）を焼（や）く前（まえ）にパン粉（こ）をまぶした。」 „Sütés előtt zsemlemorzsát szórtam a húsra.”

こな 【粉】 kona 2021-11-10
◆ dara （粉末）
◆ őrlemény （粉末） 「クルミの粉（こな）」 „dió őrlemény”
◆ por （細かい粒） 「ケーキに抹茶（まっちゃ）の粉（こな）をかけた。」 „A süteményre zöldtea őrlemény porát szórtam.”
◇ こなにする 【粉にする】 konaniszuru porrá tör 「薬（くすり）を粉（こな）にして飲（の）んだ。」 „A gyógyszert porrá törve vettem be.”
◇ こなにひく 【粉に挽く】 konanihiku porrá őröl 「種（たね）を粉（こな）に挽（ひ）いた。」 „Porrá őröltem a magvakat.”

デシメートル 【粉】 desimétoru 2016-04-14
◆ deciméter （10⁻¹m）

こなごな 【粉々】 konagona 2021-11-10
◆ apró darabok
◆ apró szemcsék
◆ szilánkok

こなごなにする 【粉々にする】 konagonaniszuru 2016-03-15
◆ porlaszt 「乾燥（かんそう）した空気（くうき）は（わ）土（つち）を粉々（こなごな）にした。」 „A száraz levegő porlasztotta a földet.”

こなごなになる 【粉々になる】 konagonaninaru 2021-11-10
◆ apró darabokra törik 「落（お）ちた瓦（かわら）は（わ）粉々（こなごな）になった。」 „A leesett cserép apró darabokra tört.”
◆ elmorzsolódik 「水（みず）を含（ふく）んだ壁（かべ）が粉々（こなごな）になった。」 „A vizes fal elmorzsolódott.”
◆ elporlad 「錆（さ）びた鉄（てつ）は（わ）粉々（こなごな）になった。」 „A rozsdás vas elporladt.”
◆ szétporlad （粉々になる） 「チョークは（わ）粉々（こなごな）になった。」 „A kréta szétporladt.”
◆ szilánkokra törik 「落（お）ちた鏡（かがみ）は（わ）粉々（こなごな）になった。」 „A leesett tükör szilánkokra tört.”

こなごなにこわれる 【粉々に壊れる、こなごなに壊れる】 konagonanikovareru 2021-11-10
◆ romba dől 「建物（たてもの）は（わ）粉々（こなごな）に壊（こわ）れた。」 „Az épület romba dőlt.”