【系】

けい 【系】 kei 2021-08-28
◆ beállítottság 「保守（ほしゅ）系（けい）の報道機関（ほうどうきかん）」 „konzervatív beállítottságú orgánum”
◆ rendszer （系統） 「地球（ちきゅう）は（わ）太陽系（たいようけい）にあります。」 „A Föld a Naprendszerben van.”
◆ származás 「彼（かれ）は（わ）日系（にっけい）ブラジル人（じん）です。」 „Japán származású brazil ember.”
◆ tartozás （繋がり） 「三井（みつい）系（けい）の会社（かいしゃ）」 „Micuihez tartozó vállalat”
◆ típus 「エコ系（けい）の人（ひと）」 „környezetbarát típusú ember”
◇ がいしけいきぎょう 【外資系企業】 gaisikeikigjó külföldi érdekeltségű vállalat
◇ かいほうけい 【開放系】 kaihókei nyílt rendszer
◇ けっかんけい 【血管系】 kekkankei érrendszer
◇ こりつけい 【孤立系】 koricukei izolált rendszer （物理学）
◇ じょけい 【女系】 dzsokei női ág
◇ じょけいのしそん 【女系の子孫】 dzsokeinosiszon női leszármazottak
◇ しんけいけい 【神経系】 sinkeikei idegrendszer
◇ たいいくかいけいの 【体育会系の】 taiikukaikeino sportnak élő 「体育会系（たいいくかいけい）の学生（がくせい）」 „sportnak élő diák”
◇ だんけい 【男系】 dankei férfi ág
◇ だんけいのしそん 【男系の子孫】 dankeinosiszon férfi leszármazottak
◇ どくりつけい 【独立系】 dokuricukei független （独立系〜） 「独立系（どくりつけい）ＩＴ企業（アイティーきぎょう）」 „független informatikai vállalat”
◇ どくりつけいメディア 【独立系メディア】 dokuricukeimedia független média
◇ にっけいじん 【日系人】 nikkeidzsin japán származású ember
◇ へいさけい 【閉鎖系】 heiszakei zárt rendszer
◇ りかけい 【理科系】 rikakei reál beállítottság 「理科系（りかけい）の人（ひと）」 „reál beállítottságú ember”
◇ りかけい 【理科系】 rikakei reál （理系〜） 「理科系（りかけい）科目（かもく）」 „reáltantárgy”

けいの 【系の】 keino 2016-04-04
◆ fajta （～系） 「さっぱり系（けい）の食（た）べ物（もの）が好（す）き。」 „A zsírtalan ételeket szeretem.”
◆ származású 「彼（かれ）は（わ）日系（にっけい）のブラジル人（じん）です。」 „Ő japán származású brazil.”