【罵】

ののしりのことば 【罵りの言葉】 nonosirinokotoba 2017-02-24
◆ káromkodás
◆ szitok
◆ szitokszó

ののしる 【罵る】 nonosiru 2023-09-11
◆ káromkodik 「彼（かれ）は（わ）裂（さ）けたズボンを罵（ののし）った。」 „Káromkodott az elszakadt nadrágjára.”
◆ korhol 「サッカー選手（せんしゅ）は（わ）審判（しんぱん）を罵（ののし）った。」 „A focista a bírót korholta.”
◆ pocskondiáz 「政治体制（せいじたいせい）を罵（ののし）った。」 „Pocskondiázta a politikai rendszert.”
◆ rosszat szól valamiről 「隣人（りんじん）を罵（ののし）った。」 „Rosszakat szólt a szomszédjáról.”
◆ szid 「店員（てんいん）を罵（ののし）った。」 „Szidta az eladót.”
◆ szidalmaz 「政治家（せいじか）を罵（ののし）った。」 „Szidalmazta a politikusokat.”
◇ あしざまにののしる 【悪し様に罵る、悪しざまに罵る】 asizamaninonosiru pocskondiáz 「政党（せいとう）を悪（あ）し様（ざま）に罵（ののし）った。」 „Pocskondiázta a pártot.”
◇ ショロシュをののしる 【ショロシュを罵る】 sorosu-o nonosiru sorosozik

ばとう 【罵倒】 bató 2021-08-27
◆ becsmérlés
◆ gyalázkodás
◆ szidalmazás

ばとうする 【罵倒する】 batószuru 2021-08-27
◆ becsmérel 「被告人（ひこくにん）を罵倒（ばとう）した。」 „Becsmérelte az alperest.”
◆ káromol 「神（かみ）を罵倒（ばとう）する。」 „Káromolja istent.”
◆ szid 「秘書（ひしょ）を罵倒（ばとう）した。」 „Szidta a titkárnőjét.”
◆ szidalmaz 「彼（かれ）は（わ）妻（つま）を罵倒（ばとう）した。」 „Szidalmazta a feleségét.”
◇ きょうさんしゅぎしゃとばとうする 【共産主義者と罵倒する】 kjószansugisatobatószuru lekommunistáz 「同僚（どうりょう）を共産主義者（きょうさんしゅぎしゃ）と罵倒（ばとう）した。」 „Lekommunistázta a kollégáját.”

ばせい 【罵声】 baszei 2020-12-22
◆ bekiabálás 「観衆（かんしゅう）は（わ）罵声（ばせい）を飛（と）ばした。」 „A nézőtérről bekiabáltak.”
◆ hurrogás
◆ lehurrogás