【習】

ならい 【習い】 narai 2023-09-04
◆ már csak ilyen 「それは（わ）世（よ）の習（なら）いだ。」 „A világ már csak ilyen.”
◆ szokás 「彼女（かのじょ）は（わ）当時（とうじ）の習（なら）いで早（はや）く結婚（けっこん）した。」 „Az akkori szokásnak megfelelően korán férjhez ment.”

ならいとなる 【習いとなる】 naraitonaru 2020-08-08
◆ megszokottá válik 「週（しゅう）に一度（いちど）の電話（でんわ）は（わ）習（なら）いとなった。」 „Megszokottá vált a heti egyszeri telefonbeszélgetésünk.”

ならいごと 【習い事】 naraigoto 2020-08-08
◆ különóra
◆ tanulás

ならいごとをする 【習い事をする】 naraigoto-o szuru 2020-08-08
◆ leckét vesz 「ピアノの習（なら）い事（ごと）をしている。」 „Zongoraleckéket vesz.”

ならう 【習う】 narau 2023-03-21
◆ átvesz 「今日（きょう）は（わ）第８（だいはち）課（か）を習（なら）った。」 „Ma átvettük a nyolcadik leckét.”
◆ tanul 「学校（がっこう）で英語（えいご）を習（なら）う。」 „Angolul tanul az iskolában.”

ならわし 【習わし、慣わし】 naravasi 2023-03-26
◆ hagyomány 「家（いえ）の習（なら）わしで子供（こども）にＪ（ジェイ）で始（はじ）まる名前（なまえ）をつける。」 „Családi hagyomány nálunk J-vel kezdődő nevet adni a gyereknek.”
◆ népszokás
◆ szokás 「イースターで女性（じょせい）に香水（こうすい）を掛（か）けるのは（わ）ハンガリーの習（なら）わしです。」 „Magyar szokás a locsolkodás.”

しゅうさく 【習作】 súszaku 2020-01-28
◆ etűd （練習曲）
◆ gyakorló alkotás

しゅうぞく 【習俗】 súzoku 2021-09-30
◆ népszokás （風俗） 「地元（じもと）の習俗（しゅうぞく）」 „helyi népszokások”
◆ szokás （習慣） 「婚姻（こんいん）の習俗（しゅうぞく）」 „házasodási szokások”

しゅうじ 【習字】 súdzsi 2020-01-28
◆ szépírás 「習字（しゅうじ）を習（なら）った。」 „Szépírást tanultam.”