【脱出】

だっしゅつ 【脱出】 dassucu 2016-01-27
◆ katapultálás （射出座席で）
◆ kiszabadulás
◆ kiugrás （ジャンプ）
◆ szökés

だっしゅつゲーム 【脱出ゲーム】 dassucugému 2023-12-06
◆ kijutós játék
◆ szabadulójáték
◆ szabadulós játék
◆ szabadulószoba （脱出ルーム）

だっしゅつさせる 【脱出させる】 dassucuszaszeru 2016-04-29
◆ megszöktet 「虎（とら）を檻（おり）から脱出（だっしゅつ）させた。」 „Megszöktette a tigrist a ketrecből.”
◆ szöktet

だっしゅつする 【脱出する】 dassucuszuru 2023-09-12
◆ katapultál （射出座席で） 「墜落（ついらく）した戦闘機（せんとうき）のパイロットは（わ）脱出（だっしゅつ）した。」 „A vadászpilóta katapultált a zuhanó gépből.”
◆ kikerül 「我（わ）が国（くに）は（わ）経済危機（けいざいきき）から脱出（だっしゅつ）した。」 „Az országunk kikerült a válságból.”
◆ kimenekül 「燃（も）えている家（いえ）から脱出（だっしゅつ）した。」 „Kimenekült az égő házból.”
◆ kiszabadul 「宗教団体（しゅうきょうだんたい）から脱出（だっしゅつ）した。」 „Kiszabadult a vallásos szektából.”
◆ kiszökik 「鳥（とり）は（わ）カゴから脱出（だっしゅつ）した。」 „A madár kiszökött a kalitkából.”
◆ kitör 「囚人（しゅうじん）は（わ）刑務所（けいむしょ）から脱出（だっしゅつ）した。」 „A rabok kitörtek a börtönből.”
◆ kiugrik （ジャンプする） 「ドライバーは（わ）燃（も）えている車（くるま）から脱出（だっしゅつ）した。」 „A vezető kiugrott az égő kocsiból.”
◆ kivetkőzik 「宗教（しゅうきょう）から脱出（だっしゅつ）した。」 „Kivetkőzött a vallásos mivoltából.”
◆ megszökik 「ライオンは（わ）脱出（だっしゅつ）した。」 „Megszökött az oroszlán.”
◇ だっしゅつさせる 【脱出させる】 dassucuszaszeru megszöktet 「虎（とら）を檻（おり）から脱出（だっしゅつ）させた。」 „Megszöktette a tigrist a ketrecből.”
◇ ようやくだっしゅつする 【ようやく脱出する】 jójakudassucuszuru kikecmereg 「ホテル業界（ぎょうかい）は（わ）危機（きき）からようやく脱出（だっしゅつ）した。」 „Kikecmergett a válságból a szállodaipar.”