【蒼】

あおい 【青い、蒼い、碧い】 aoi 2021-07-13
◆ éretlen 「このリンゴは（わ）まだ青（あお）い。」 „Ez az alma még éretlen.”
◆ kék （ブルー） 「彼女（かのじょ）は（わ）青（あお）いセーターを着（き）ていた。」 „Kék pulóverben volt.”
◆ sápadt 「青（あお）い顔色（かおいろ）」 „sápadt arc”
◆ zöld 「青（あお）い森（もり）」 „zöld erdő”
◆ zöldeskék
◇ あおくなる 【青くなる】 aokunaru elsápad 「彼女（かのじょ）は（わ）青（あお）くなり、気（き）が遠（とお）くなった。」 „Elsápadt és az ájulás környékezte.”
◇ あおしんごう 【青信号】 aosingó zöld lámpa 「青信号（あおしんごう）になったのに前（まえ）の車（くるま）は（わ）発車（はっしゃ）しなかった。」 „Az előttem álló kocsi nem indult, pedig zöld volt a lámpa.”
◇ となりのしばふはあおい 【隣の芝生は青い】 tonari-no sibafu-va aoi szomszéd füve mindig zöldebb

あおき 【青き、蒼き】 aoki 2018-06-01
◆ kék
◇ うつくしくあおきドナウ 【美しく青きドナウ】 ucukusikuaokidonau Kék Duna keringő

あおざめる 【青ざめる、蒼ざめる、青褪める、蒼褪める】 aozameru 2016-04-02
◆ elfehéredik （顔が）
◆ elkékül
◆ elsápad 「彼（かれ）が事故（じこ）でめちゃくちゃに怪我（けが）をしているのを見（み）て青（あお）ざめた。」 „Elsápadtam, amikor megláttam, hogy mennyire csúnyán összetörte magát a balesetben.”

そうてん 【蒼天】 szóten 2023-11-14
◆ kék ég
◇ うんがいそうてん 【雲外蒼天】 ungaiszóten a felhők felett mindig süt a nap

そうこうとして 【倉皇として、蒼惶として】 szókótosite 2022-10-11
◆ sietve

そうぜん 【蒼然】 szózen 2020-12-16
◆ derengés （薄暗いこと）
◆ fakóság （色あせたこと）

そうぜんたる 【蒼然たる】 szózentaru 2020-12-16
◆ derengő （薄暗い） 「蒼然（そうぜん）たる月（つき）」 „derengő Hold”
◆ fakó 「蒼然（そうぜん）たる顔色（かおいろ）」 „fakó arc”
◇ こしょくそうぜんたる 【古色蒼然たる】 kosokuszózentaru megkövült
◇ こしょくそうぜんたる 【古色蒼然たる】 kosokuszózentaru antik 「古色蒼然（こしょくそうぜん）たる花瓶（かびん）」 „antik váza”
◇ こしょくそうぜんたる 【古色蒼然たる】 kosokuszózentaru ódon 「寺（てら）の古色蒼然（こしょくそうぜん）たる姿（すがた）」 „ódon templom”