【蔓】

つる 【蔓】 curu 2021-05-26
◆ inda
◆ kacs
◆ összeköttetés （手蔓）
◇ かねのつる 【金の蔓、金のつる】 kanenocuru anyagi segítség
◇ てづる 【手蔓】 tezuru összeköttetés 「その業界（ぎょうかい）に良（よ）い手蔓（てづる）がある。」 „Jó összeköttetéseim vannak abban az iparágban.”
◇ ぶどうのつる 【葡萄の蔓】 budónocuru szőlőinda
◇ めがねのつる 【眼鏡のつる、眼鏡の蔓】 meganenocuru szemüveg szára

かずら 【葛、蔓】 kazura 2020-03-07
◆ kúszónövény
◇ ねなしかずら 【根無葛】 nenasikazura aranka

つるにんじん 【蔓人参】 curunindzsin 2023-04-09
◆ harangfolyondár
◆ lándzsalevelű harangfolyondár

まんえん 【蔓延】 man-en 2022-11-11
◆ elharapózás
◆ elterjedés 「コロナウイルスの蔓延（まんえん）」 „koronavírus elterjedése”
◆ terjedés

まんえんする 【蔓延する】 man-enszuru 2021-10-08
◆ elharapózik 「我（わ）が国（くに）に汚職（おしょく）が蔓延（まんえん）している。」 „Országunkban elharapózott a korrupció.”
◆ elterjed 「世界（せかい）に感染症（かんせんしょう）が蔓延（まんえん）している。」 „A járvány elterjedt a világon.”
◆ eluralkodik 「仕事（しごと）だけでも生（い）きていけないという考（かんが）えが蔓延（まんえん）している。」 „Eluralkodott az a nézet, hogy a munkából nem lehet megélni.”

はびこる 【蔓延る】 habikoru 2023-09-16
◆ eluralkodik 「悪（あく）がはびこっている。」 „A gonoszság eluralkodott.”
◆ szétterjed 「伝染病（でんせんびょう）がはびこっている。」 „A járvány szétterjedt.”
◆ túlburjánzik 「雑草（ざっそう）がはびこった庭（にわ）をかたづけた。」 „Rendbe raktam a kertet, amiben túlburjánzott a gaz.”