【街】

がい 【街】 gai 2021-01-04
◆ negyed （一角）
◆ utca （街路）
◆ városnegyed （町の一角）
◇ ウォールがい 【ウォール街】 vórugai Wall Street
◇ かんらくがい 【歓楽街】 kanrakugai szórakozónegyed
◇ きんゆうがい 【金融街】 kin-júgai pénzügyi negyed
◇ しょうてんがい 【商店街】 sótengai üzletsor 「私（わたし）の駅（えき）には（わ）長（なが）い商店街（しょうてんがい）があります。」 „Az állomásnál hosszú üzletsor van.”
◇ しょうてんがい 【商店街】 sótengai bevásárlóutca
◇ しょうてんがい 【商店街】 sótengai bevásárlónegyed
◇ ちゅうかがい 【中華街】 csúkagai kínai negyed 「中華街（ちゅうかがい）には（わ）たくさんのお店（みせ）がひしめきあっている。」 „A kínai negyedben egymást érik az üzletek.”
◇ はんかがい 【繁華街】 hankagai üzletnegyed 「子供（こども）がこんな夜中（よなか）に繁華街（はんかがい）で遊（あそ）んでいるなんて信（しん）じられない。」 „Nem tudom elhinni, hogy a gyerekek későn este az üzletnegyedben játszanak.”
◇ ビジネスがい 【ビジネス街】 bidzsineszugai üzleti negyed

まち 【町、街】 macsi 2022-02-06
◆ kisváros
◆ körzet （地区）
◆ község 「町（まち）の境（さかい）に畑（はたけ）が広（ひろ）がっていた。」 „A község határában szántóföld húzódott.”
◆ negyed （地区） 「芸術（げいじゅつ）の町（まち）」 „művésznegyed”
◆ város 「僕（ぼく）は（わ）この町（まち）で生（う）まれた。」 „Ebben a városban születtem.”
◆ városnegyed
◇ いろまち 【色町、色街】 iromacsi vigalmi negyed
◇ いろまち 【色町、色街】 iromacsi vöröslámpás negyed
◇ おおきいまち 【大きい町】 ókiimacsi nagyváros
◇ おんせんのまち 【温泉の町】 onszen-nomacsi fürdőváros
◇ したまち 【下町】 sitamacsi belváros
◇ じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi vár mellé épült város
◇ じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi várnegyed
◇ ちいさいまち 【小さい町】 csiiszaimacsi kisváros
◇ まちじゅう 【町中、街中】 macsidzsú városszerte 「町中（まちじゅう）で騒動（そうどう）が起（お）こった。」 „Városszerte zavargások voltak.”
◇ まちはずれ 【町外れ、街外れ】 macsihazure város széle 「町外（まちはず）れに廃屋（はいおく）がある。」 „A város szélén van egy elhagyatott ház.”
◇ みなとまち 【港町】 minatomacsi kikötőváros
◇ ゆのまち 【湯の町】 junomacsi fürdőváros