【褪】

あせる 【褪せる】 aszeru 2020-06-19
◆ elszíntelenedik 「太陽（たいよう）の光（ひかり）で洋服（ようふく）は（わ）褪（あ）せた。」 „A ruha a napon elszíntelenedett.”
◆ fakul （進行形） 「この色（いろ）は（わ）褪（あ）せやすい。」 „Ez a szín könnyen fakul.”
◆ kifakul （色が） 「日差（ひざ）しで洋服（ようふく）の色（いろ）があせた。」 „A napon kifakult a ruha.”
◆ megfakul 「褪（あ）せた記憶（きおく）の中（なか）から名前（なまえ）を呼（よ）び起（お）こすことができなかった。」 „A megfakult emlékeimből nem sikerült előcsalnom a nevét.”
◇ いろがあせる 【色が褪せる】 irogaaszeru kifakul 「日光（にっこう）で床（ゆか）の色（いろ）が褪（あ）せた。」 „A napfénytől kifakult a padló.”

さめる 【褪める】 szameru 2020-11-21
◆ fakul 「褪（さ）めない色（いろ）」 „nehezen fakuló szín”
◆ kifakul 「この色（いろ）は（わ）褪（さ）めやすい。」 „Ez a szín könnyen kifakul.”