【見】

みる 【見】 miru 2016-04-10
◆ jobb oldali nézés-gyök

みあう 【見合う、見あう】 miau 2016-04-29
◆ arányban van 「利益（りえき）と負担（ふたん）は（わ）見合（みあ）わない。」 „Nincs arányban a profit a terhekkel.”
◆ egymásra néz （お互いを見る） 「彼（かれ）らは（わ）お互（たが）いを見合（みあ）った。」 „Egymásra néztek.”
◆ megfelel 「自分（じぶん）に見合（みあ）った商品（しょうひん）を買（か）った。」 „Neki megfelelő terméket vett.”
◆ tükröz （反映する） 「収入（しゅうにゅう）に見合（みあ）った洋服（ようふく）を買（か）った。」 „Olyan ruhát vett, ami tükrözi a fizetését.”
◇ きんがくにみあうかち 【金額に見合う価値】 kingakunimiaukacsi ár-érték arány 「この商品（しょうひん）は（わ）金額（きんがく）に見合（みあ）う価値（かち）がある。」 „Ennek a terméknek jó az ár-érték aránya.”

みあげる 【見上げる、見あげる】 miageru 2021-03-06
◆ felnéz 「空（そら）を見上（みあ）げた。」 „Felnézett az égre.”
◆ felpillant 「塔（とう）を見上（みあ）げた。」 „Felpillantott a toronyra.”
◆ tisztelettel tekint （尊敬する） 「先生（せんせい）を見上（みあ）げている。」 „Tisztelettel tekint a tanárára.”

みあたる 【見当たる、見あたる】 miataru 2016-12-20
◆ fellel 「この情報（じょうほう）は（わ）インターネットには（わ）見当（みあ）たらない。」 „Ez az információ nem lelhető fel az interneten.”
◆ talál 「手袋（てぶくろ）は（わ）見当（みあ）たらない｡」 „Nem találom a kesztyűmet!”

みいだす 【見出す、見いだす】 miidaszu 2023-03-23
◆ lát 「出版社（しゅっぱんしゃ）は（わ）電子書籍（でんししょせき）に可能性（かのうせい）を見出（みいだ）した。」 „A kiadók lehetőséget láttak az elektronikus könyvekben.”
◆ lel 「勉学（べんがく）に喜（よろこ）びを見出（みいだ）した。」 „Örömét lelte a tanulásban.”
◆ megtalál 「快楽（かいらく）の手法（しゅほう）を見出（みいだ）した。」 „Megtaláltam a módját a szórakozásnak.”
◆ talál 「彼（かれ）に真面目（まじめ）な一面（いちめん）を見出（みいだ）した。」 „Lelkiismeretesnek találtam.”

みえ 【見え、見得、見栄】 mie 2021-10-03
◆ külsőség 「見栄（みえ）を捨（す）てたい。」 „Nem akarok a külsőségek rabja lenni.”
◆ látszat
◆ nagyzolás
◆ színészi póz （決めポーズ）
◇ みえをきる 【見得を切る、見えを切る】 mie-o kiru nagyzol 「見得（みえ）を切（き）って５（ご）万（まん）円（えん）寄付（きふ）した。」 „Nagyzolva 50 ezer jent adományozott.”
◇ みえをはる 【見栄を張る、見えを張る】 mie-o haru megjátssza magát 「面接（めんせつ）で見栄（みえ）を張（は）った。」 „Az interjún megjátszotta magát.”
◇ みえをはる 【見栄を張る、見えを張る】 mie-o haru teszi a nagyot 「女性（じょせい）の前（まえ）で見栄（みえ）を張（は）る。」 „A nők előtt teszi a nagyot.”
◇ みえをはる 【見栄を張る、見えを張る】 mie-o haru nagyzol 「貧乏（びんぼう）なのに見栄（みえ）を張（は）る。」 „Szegény, de nagyzol.”