【許容】

きょよう 【許容】 kjojó 2021-03-28
◆ engedékenység
◆ megengedés 「許容（きょよう）温度（おんど）」 „megengedett hőmérséklet”
◆ tolerancia
◆ tűrés 「許容寸法（きょようすんぽう）」 „mérettűrés”

きょようする 【許容する】 kjojószuru 2021-03-28
◆ enged 「このような行為（こうい）を断（だん）じて許容（きょよう）できない。」 „Egyáltalán nem engedjük ezt a fajta magatartást!”
◆ engedékeny 「許容（きょよう）する心（こころ）」 „engedékeny szív”
◆ megenged 「寸法（すんぽう）は（わ）許容（きょよう）した値（あたい）から離（はな）れていた。」 „A méret eltért a megengedett értéktől.”

きょようすんぽう 【許容寸法】 kjojószunpó 2021-03-28
◆ mérettűrés

きょようさ 【許容差】 kjojósza 2021-03-28
◆ megengedett különbség 「長（なが）さの許容差（きょようさ）」 „megengedett hosszkülönbség”
◆ tolerancia
◆ tűrés

きょようほうき 【許容法規】 kjojóhóki 2021-03-28
◆ engedékeny szabályozás

きょようはんい 【許容範囲】 kjojóhan-i 2021-03-28
◆ tűréshatár 「電圧（でんあつ）は（わ）許容範囲（きょようはんい）内（ない）にある。」 „A villamos feszültség a tűréshatáron belül van.”
◆ tűrésmező

きょようせんりょう 【許容線量】 kjojószenrjó 2022-11-03
◆ megengedett sugárdózis （放射能の）
◆ megengedhető dózis

きょようごさ 【許容誤差】 kjojógosza 2021-03-28
◆ hibahatár
◆ tűrés 「寸法（すんぽう）の許容誤差（きょようごさ）」 „méret tűrése”
◆ tűréshatár