【診】

みる 【診る】 miru 2016-03-19
◆ megnéz 「お医者（いしゃ）さんに診（み）てもらいなさい！」 „Nézesd meg magad egy orvossal!”
◆ megvizsgál 「体（からだ）を医者（いしゃ）に診（み）てもらった。」 „Megvizsgáltattam magam az orvossal.”

しんさつ 【診察】 sinszacu 2024-04-28
◆ orvosi vizsgálat
◆ vizsgálat 「診察（しんさつ）後（ご）医師（いし）は（わ）処方箋（しょほうせん）を書（か）いた。」 „A vizsgálat végén az orvos receptet írt.”

しんさつする 【診察する】 sinszacuszuru 2016-03-22
◆ megvizsgál 「医者（いしゃ）は（わ）おばあさんを診察（しんさつ）した。」 „Az orvos megvizsgálta az öreg nénit.”
◆ vizsgál 「医者（いしゃ）は（わ）患者（かんじゃ）を診察（しんさつ）していた。」 „Az orvos vizsgálta a beteget.”

しんさつをうける 【診察を受ける】 sinszacu-o ukeru 2019-06-01
◆ vizsgálaton átesik 「専門医（せんもんい）の診察（しんさつ）を受（う）けた。」 „Szakorvosi vizsgálaton esett át.”

しんさつけん 【診察券】 sinszacuken 2022-01-04
◆ előjegyzési kártya

しんさつだい 【診察台】 sinszacudai 2010-09-07
◆ orvosi heverő

しんさつしつ 【診察室】 sinszacusicu 2008-05-27
◆ orvosi rendelő
◆ rendelő
◆ vizsgáló

しんさつりょう 【診察料】 sinszacurjó 2020-06-26
◆ vizitdíj
◆ vizsgálati díj

しんさつじかん 【診察時間】 sinszacudzsikan 2008-05-27
◆ rendelési idő

しんだん 【診断】 sindan 2021-11-27
◆ betegség-felismerés 「誤（あやま）った診断（しんだん）」 „hibás betegség-felismerés”
◆ diagnosztika 「車（くるま）のコンピューター診断（しんだん）」 „számítógépes kocsidiagnosztika”
◆ diagnózis （診断の結果） 「医師（いし）が結核（けっかく）の診断（しんだん）を下（くだ）した。」 „Az orvos tüdőbaj diagnózisát állította fel.”
◆ kórisme
◆ kórmegállapítás
◆ lelet 「陰性（いんせい）の診断（しんだん）を受（う）けた。」 „Negatív lett a leletem.”
◆ vizsgálat （検査） 「健康診断（けんこうしんだん）」 „egészségügyi vizsgálat”
◇ がぞうしんだん 【画像診断】 gazósindan képdiagnosztika
◇ かんべつしんだん 【鑑別診断】 kanbecusindan megkülönböztető diagnózis 「良性腫瘍（りょうせいしゅよう）と悪性腫瘍（あくせいしゅよう）の鑑別診断（かんべつしんだん）」 „jóindulatú és rosszindulatú daganat megkülönböztető diagnózisa”
◇ そうきしんだん 【早期診断】 szókisindan korai diagnózis
◇ ネットワークしんだん 【ネットワーク診断】 nettovákusindan hálózati diagnosztika （IT）