【詐】

さしゅ 【詐取】 szasu 2020-01-13
◆ kicsalás

さしゅする 【詐取する】 szasuszuru 2016-04-01
◆ kicsal 「年寄（としよ）りからお金（かね）を詐取（さしゅ）した。」 „Kicsalta a pénzt az idősektől.”

さぎ 【詐欺】 szagi 2022-07-05
◆ becsapás （騙し）
◆ csalás 「彼（かれ）は（わ）詐欺（さぎ）で５００（ごひゃく）万（まん）円（えん）だましとった。」 „Csalással 5 millió jent csalt ki.”
◆ rászedés 「詐欺（さぎ）を見破（みやぶ）った。」 „Rájöttem, hogy ez rászedés.”
◆ szélhámosság 「詐欺（さぎ）を働（はたら）く。」 „Szélhámosságot követ el.”
◇ けっこんさぎ 【結婚詐欺】 kekkonszagi házasságszédelgés
◇ とりこみさぎ 【取り込み詐欺、取りこみ詐欺】 torikomiszagi nem fizető csalás 「取（と）り込（こ）み詐欺（さぎ）で商品（しょうひん）の代金（だいきん）を取（と）り損（そこ）ねた。」 „A csaló nem fizette ki a terméket.”
◇ ふりこめさぎ 【振り込め詐欺】 furikomeszagi átutaltatási trükk 「今年（ことし）も振（ふ）り込（こ）め詐欺（さぎ）でたくさんの犠牲者（ぎせいしゃ）が出（で）た。」 „Idén is sok áldozatot szedett az átutaltatási trükk.”
◇ ほけんきんさぎ 【保険金詐欺】 hokenkinszagi biztosítási csalás
◇ ロマンスさぎ 【ロマンス詐欺】 romanszuszagi szerelmi csalás

さぎにはめる 【詐欺にはめる、詐欺に填める、詐欺に嵌める】 szaginihameru 2021-04-20
◆ rászed 「相手（あいて）を詐欺（さぎ）にはめた。」 „Rászedte a másik embert.”

さぎをする 【詐欺をする】 szagi-o szuru 2016-04-06
◆ csal 「彼（かれ）は（わ）募金（ぼきん）の詐欺（さぎ）をしている。」 „Adományokat csal.”
◆ szélhámoskodik 「彼（かれ）は（わ）詐欺（さぎ）をして生活（せいかつ）をしている。」 „Abból él, hogy szélhámoskodik.”

さぎじけん 【詐欺事件】 szagidzsiken 2021-04-21
◆ csalás

さぎし 【詐欺師】 szagisi 2015-02-22
◆ csaló
◆ svihák
◆ szélhámos
◇ けっこんさぎし 【結婚詐欺師】 kekkonszagisi házasságszédelgő