【話題】

わだい 【話題】 vadai 2016-04-06
◆ beszédtéma 「彼（かれ）とは（わ）話題（わだい）がない。」 „Nincs beszédtémám vele.”
◆ téma 「彼（かれ）は（わ）話題（わだい）を避（さ）けようとした。」 „Kerülni akarta a témát.”
◇ しゅんのわだい 【旬の話題】 sun-novadai felkapott téma
◇ ホットなわだい 【ホットな話題】 hottonavadai felkapott téma 「汚職（おしょく）は（わ）ホットな話題（わだい）になっている。」 „Felkapott téma a korrupció.”

わだいになっている 【話題になっている】 vadaininatteiru 2013-11-09
◆ sokat lehet hallani

わだいになる 【話題になる】 vadaininaru 2018-06-06
◆ felkapott téma lesz
◆ szóba kerül 「なんだか治安（ちあん）が話題（わだい）になった。」 „Valahogy szóba került a közbiztonság.”
◆ szó esik róla 「会議（かいぎ）で値上（ねあ）げは（わ）話題（わだい）にならなかった。」 „Az értekezleten nem esett szó az áremelésről.”

わだいの 【話題の】 vadaino 2021-12-18
◆ felkapott 「話題（わだい）のニュース」 „felkapott hír”
◆ szóban forgó 「話題（わだい）の人（ひと）」 „szóban forgó ember”

わだいをかえる 【話題を変える】 vadai-o kaeru 2023-04-10
◆ témát vált

わだいさく 【話題作】 vadaiszaku 2014-07-14
◆ felkapott alkotás