【誼】

よしみ 【誼み、好み】 josimi 2021-10-19
◆ barátság （友情） 「彼（かれ）とよしみを結（むす）んだ。」 „Barátságot kötöttem vele.”
◆ cimbora （縁故） 「彼（かれ）は（わ）同窓（どうそう）のよしみです。」 „Iskoláskori cimborám.”
◆ közeli kapcsolat （親しい間柄）
◇ どうきょうのよしみ 【同郷のよしみ、同郷の誼み、同郷の好み】 dókjónojosimi földi （同郷の人） 「同郷（どうきょう）のよしみで会話（かいわ）が弾（はず）んだ。」 „Földim volt, ezért belefeledkeztünk a beszélgetésbe.”
◇ となりのよしみ 【隣のよしみ、隣の誼み、隣の好み】 tonarinojosimi jó szomszédi viszony
◇ ともだちのよしみで 【友達のよしみで、友達の誼みで、友達の好みで】 tomodacsinojosimide baráti alapon （友情） 「友達（ともだち）のよしみで安（やす）くしましょう。」 „Baráti alapon, olcsón megszámítom.”