【貧】

まずしい 【貧しい】 mazusii 2021-01-12
◆ gyenge 「貧（まず）しい想像力（そうぞうりょく）」 „gyenge képzelőerő”
◆ szegény 「貧（まず）しい人（ひと）を助（たす）ける。」 „Segít a szegényeken.”
◇ こころのまずしい 【心の貧しい】 kokoronomazusii érzéketlen

まずしくなる 【貧しくなる】 mazusikunaru 2016-04-03
◆ elszegényedik 「彼（かれ）の家族（かぞく）は（わ）貧（まず）しくなった。」 „Elszegényedett a családja.”

ひんする 【貧する】 hinszuru 2023-08-30
◆ nélkülöz 「貧（ひん）にして楽（たの）しむ。」 „Nélkülöznöm kell, de boldog vagyok.”
◆ szűkölködik
◇ ひんすればどんする 【貧すれば鈍する】 hinszurebadonszuru szegénység eltompítja az elmét

ひんすればどんする 【貧すれば鈍する】 hinszurebadonszuru 2020-06-21
◆ szegénység eltompítja az elmét

びんぼう 【貧乏】 binbó 2021-05-20
◆ nyomor
◆ szegénység
◇ となりのびんぼうはかものあじ 【隣の貧乏は鴨の味】 tonarinobinbóhakamonoadzsi legszebb öröm a káröröm

びんぼうくさい 【貧乏くさい】 binbókuszai 2021-05-20
◆ snassz （俗語）
◆ szegényes 「貧乏（びんぼう）臭（くさ）い インテリア」 „szegényes lakberendezés”

びんぼうくじ 【貧乏くじ、貧乏籤】 binbókudzsi 2021-05-20
◆ nem nyerő sorsjegy

びんぼうくじをひく 【貧乏くじを引く、貧乏籤を引く】 binbókudzsi-o hiku 2021-05-20
◆ pórul jár 「焦（あせ）って結婚（けっこん）して貧乏（びんぼう）くじを引（ひ）いた。」 „Pórul jártam az elhamarkodott esküvővel.”
◆ rövidebbet húzza 「貧乏（びんぼう）くじを引（ひ）いたのは（わ）私（わたし）だった。」 „Én voltam az, aki a rövidebbet húzta.”

びんぼうな 【貧乏な】 binbóna 2021-05-20
◆ csóró （俗語） 「貧乏（びんぼう）な人（ひと）」 „csóró ember”
◆ nyomorban élő 「貧乏（びんぼう）な家族（かぞく）」 „nyomorban élő család”