【買】

かい 【買い】 kai 2021-01-04
◆ vétel 「売（う）りと買（か）い」 „eladás és vétel”
◇ えんがい 【円買い】 engai jenvásárlás 「円買（えんが）いドル売（う）り」 „jenvásárlás és dolláreladás”
◇ おしめがい 【押し目買い】 osimegai olcsó árfolyamon vásárlás 「押（お）し目買（めが）いのタイミング」 „olcsó árfolyamon vásárlás időzítése”
◇ しょうどうがい 【衝動買い】 sódógai ötletszerű vásárlás
◇ とうきがい 【投機買い】 tókigai spekulációs vásárlás
◇ ドルがい 【ドル買い】 dorugai dollárvétel

かいあさる 【買い漁る、買いあさる】 kaiaszaru 2021-01-04
◆ összevásárol 「有名（ゆうめい）な画家（がか）の絵画（かいが）を買（か）い漁（あさ）った。」 „Összevásároltam annak a híres festőnek a festményeit.”

かいかぶる 【買いかぶる、買い被る】 kaikaburu 2016-04-23
◆ drágán vesz （実際の価値より高い値段で買う）
◆ túlbecsül 「その人物（じんぶつ）を買（か）いかぶった。」 „Túlbecsültem azt az embert.”
◆ túl nagyra értékel 「生徒（せいと）は（わ）私（わたし）を買（か）い被（かぶ）っている。」 „A diákjaim túl nagyra értékelnek.”

かいこむ 【買い込む、買いこむ】 kaikomu 2016-05-23
◆ bevásárol 「缶詰（かんづめ）をたくさん買（か）い込（こ）んだ。」 „Bevásároltam konzervekből.”
◆ felvásárol 「砂糖（さとう）をたくさん買（か）い込（こ）んだ。」 „Felvásároltam a cukrot.”

かいそろえる 【買い揃える、買いそろえる】 kaiszoroeru 2016-04-23
◆ összevásárol 「生活必需品（せいかつひつじゅひん）一式（いっしき）を買（か）い揃（そろ）えた。」 „Összevásároltam egy készletnyi létszükségleti cikket.”

かいたての 【買いたての、買い立ての】 kaitateno 2022-07-01
◆ újonnan vett 「買（か）いたての服（ふく）をいつも洗（あら）う。」 „Mindig kimosom az újonnan vett ruhákat.”

かいだめ 【買いだめ、買い溜め】 kaidame 2014-09-27
◆ felvásárlás

かいだめする 【買いだめする、買い溜めする】 kaidameszuru 2023-08-29

かいだめをする 【買いだめをする、買い溜めをする】 kaidame-o szuru 2019-10-20
◆ bespájzol 「連休（れんきゅう）が来（く）るから食糧（しょくりょう）の買（か）い溜（だ）めをした。」 „Bespájzoltam élelemből, mert jön a többnapos ünnep.”
◆ felvásárol 「値上（ねあ）げのニュースで、砂糖（さとう）は（わ）買（か）いだめされた。」 „Az áremelés hírére felvásárolták a cukrot.”