【費】

ひ 【費】 hi 2016-03-15
◆ költség 「交通費（こうつうひ）は（わ）会社（かいしゃ）が負担（ふたん）する。」 „Az utazási költséget a vállalat állja.”
◇ いりょうひ 【医療費】 irjóhi orvosi költség
◇ ぐんじひ 【軍事費】 gundzsihi katonai kiadások
◇ ぐんじひ 【軍事費】 gundzsihi hadászati költség
◇ こうつうひ 【交通費】 kócúhi utazási költség 「交通費（こうつうひ）は（わ）会社（かいしゃ）の負担（ふたん）になる。」 „Az utazási költség a vállalatot terheli.”
◇ じんけんひ 【人件費】 dzsinkenhi személyi kiadás
◇ へんどうひ 【変動費】 hendóhi változó költség
◇ ぼうえいひ 【防衛費】 bóeihi védelmi költség
◇ ぼうえいひ 【防衛費】 bóeihi honvédelmi kiadás

ついやされる 【費やされる】 cuijaszareru 2016-03-27
◆ rámegy 「宝（たから）くじに全財産（ぜんざいさん）を費（つい）やした。」 „Ráment az összes pénzem a lottóra.”

ついやす 【費やす】 cuijaszu 2021-10-12
◆ elhasznál 「たくさんの時間（じかん）とお金（かね）を費（つい）やした。」 „Sok idő és pénzt használtam el.”
◆ eltölt （時間を） 「読書（どくしょ）に長（なが）い時間（じかん）を費（つい）やした。」 „Órákat eltöltöttem olvasással.”
◆ fecsérel （浪費する） 「くだらない事（こと）に時間（じかん）を費（つい）やした。」 „Semmitmondó dologra fecsérelte az idejét.”
◆ költ （お金を） 「車（くるま）にたくさんのお金（かね）を費（つい）やす。」 „Sokat költ a kocsijára.”
◆ pazarol （浪費する） 「そんなことにお金（かね）を費（つい）やさないで下（くだ）さい。」 „Ne pazarold ilyenre a pénzedet!”
◆ tölt （時間を） 「すべての時間（じかん）をこれに費（つい）やした。」 „Ezzel töltöttem az összes időmet.”
◇ ついやされる 【費やされる】 cuijaszareru rámegy 「宝（たから）くじに全財産（ぜんざいさん）を費（つい）やした。」 „Ráment az összes pénzem a lottóra.”

ひしょう 【費消】 hisó 2017-01-29
◆ pénzköltés

ひよう 【費用】 hijó 2023-10-27
◆ költség 「会社（かいしゃ）の費用（ひよう）で税理士（ぜいりし）の資格（しかく）を取（と）った。」 „A vállalat költségén szereztem adószakértői képesítést.”
◆ ráfordítás
◇ がいさんひよう 【概算費用】 gaiszanhijó becsült költség
◇ げんかいひよう 【限界費用】 genkaihijó határköltség
◇ さいしょうひようりゅう 【最小費用流】 szaisóhijórjú minimális költségű folyam 「最小費用流（さいしょうひようりゅう）問題（もんだい）」 „minimális költségű folyam problémája”
◇ さいばんひよう 【裁判費用】 szaibanhijó perköltség
◇ そしょうひよう 【訴訟費用】 szosóhijó perköltség
◇ たんいひよう 【単位費用】 tan-ihijó termékegységre eső költség
◇ ふたいひよう 【付帯費用】 futaihijó járulékos költség
◇ ふへんひよう 【不変費用】 fuhenhijó állandó költség
◇ へんどうひよう 【変動費用】 hendóhijó változó költség
◇ めいぎへんこうのひよう 【名義変更の費用】 meigihenkónohijó átírási költség
◇ るいせきひよう 【累積費用】 ruiszekihijó halmozott költség