【賞】

しょう 【賞】 só 2016-04-11
◆ díj 「新（あたら）しいお菓子（かし）を作（つく）って賞（しょう）をもらいました。」 „Új süteményt csináltam, és nyertem vele egy díjat.”
◇ アカデミーしょう 【アカデミー賞】 akademísó Oscar-díj
◇ かいきんしょう 【皆勤賞】 kaikinsó szorgalomdíj
◇ さいゆうしゅうしょう 【最優秀賞】 szaijúsúsó fődíj 「映画祭（えいがさい）の最優秀賞（さいゆうしゅうしょう）を獲得（かくとく）した。」 „A filmfesztivál fődíját kapta.”
◇ ざんねんしょう 【残念賞】 zan-nensó vigaszdíj
◇ とくべつしょう 【特別賞】 tokubecusó különdíj
◇ ノーベルしょう 【ノーベル賞】 nóberusó Nobel-díj 「今年（ことし）のノーベル賞（しょう）は（わ）ハンガリー系（けい）アメリカ人（じん）に授与（じゅよ）された。」 „Az idei fizikai Nobel-díjat egy magyar származású amerikai kapta.”
◇ ノーベルへいわしょう 【ノーベル平和賞】 nóberuheivasó Nobel-békedíj 「ノーベル平和賞（へいわしょう）の授賞式（じゅしょうしき）が行（おこな）われた。」 „Kiosztották a Nobel-békedíjat.”
◇ ゆうしゅうしょう 【優秀賞】 júsúsó nívódíj

しょうする 【賞する】 sószuru 2022-07-30
◆ dicsér （褒める） 「将軍（しょうぐん）の功績（こうせき）を賞（しょう）する。」 „Dicséri a tábornok által elért eredményeket.”
◆ értékel
◆ imád （めでる）

しょうよ 【賞与】 sójo 2015-07-25
◆ jutalom
◆ prémium （ボーナス）
◇ ぎょうせきしょうよ 【業績賞与】 gjószekisójo teljesítményprémium
◇ せいかはいぶんしょうよ 【成果配分賞与】 szeikahaibunsójo teljesítmény szerinti juttatás
◇ だんたいしょうよ 【団体賞与】 dantaisójo csoportos jutalom
◇ ねんまつしょうよ 【年末賞与】 nenmacusójo év végi prémium

しょうよきん 【賞与金】 sójokin 2019-11-09
◆ prémium

しょうてん 【賞典】 sóten 2018-12-23
◆ jutalmazási szabályzat （賞与に関する規則）
◆ jutalom （褒美）