【跛】

びっこ 【跛】 bikko 2020-10-12
◆ sántaság
◆ sántítás
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku biceg 「左（ひだり）のかかとが痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal sarka, és biceg.”
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku sántikál 「びっこを引（ひ）いて道（みち）を歩（ある）いていた。」 „Sántikálva mentem az úton.”
◇ びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku sántít 「左足（ひだりあし）が痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal lába, és sántít.”

ちんばな 【跛な】 csinbana 2021-06-26
◆ felemás 「ちんばな靴（くつ）」 „felemás cipő”
◆ sánta （普通に歩けない）

びっこになる 【跛になる】 bikkoninaru 2020-10-13
◆ lesántul 「足（あし）を蹴（け）られてびっこになった。」 „Megrúgták a lábamat, és lesántultam.”

びっこをひいている 【跛を引いている、びっこを引いている】 bikko-o hiiteiru 2015-01-14
◆ sánta

びっこをひく 【びっこを引く、跛を引く】 bikko-o hiku 2023-09-17
◆ biceg 「左（ひだり）のかかとが痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal sarka, és biceg.”
◆ sántikál 「びっこを引（ひ）いて道（みち）を歩（ある）いていた。」 „Sántikálva mentem az úton.”
◆ sántít 「左足（ひだりあし）が痛（いた）くてびっこを引（ひ）いている。」 „Fáj a bal lába, és sántít.”