【蹴】

けってとぶ 【蹴って飛ぶ】 kettetobu 2016-03-12
◆ elrugaszkodik 「プールの壁（かべ）を蹴（け）って飛（と）んだ。」 „Elrugaszkodott az úszómedence falától.”

けっとばす 【蹴っ飛ばす】 kettobaszu 2016-04-25
◆ kirúg （外へ） 「空（あ）き缶（かん）を庭（にわ）に蹴（け）っ飛（と）ばした。」 „Kirúgta az üres sörös dobozt az udvarra.”
◆ lerúg 「ドアの取（と）っ手（て）を蹴（け）っ飛（と）ばした。」 „Lerúgtam a kilincset az ajtóról.”

けまり 【蹴鞠、蹴マリ】 kemari 2021-02-27
◆ lábtengó
◆ tengó

けり 【蹴り】 keri 2017-02-01
◆ rúgás
◇ からてげり 【空手蹴り】 karategeri karaterúgás

けりつける 【蹴りつける、蹴り付ける】 kericukeru 2016-04-23
◆ belerúg 「壊（こわ）れたコンピューターを蹴（け）りつけた。」 „Belerúgott a rossz számítógépbe.”
◆ megrugdos （数回） 「犯人（はんにん）は（わ）被害者（ひがいしゃ）を数回（すうかい）蹴（け）りつけた。」 „A tettes megrugdosta az áldozatát.”

けりつづける 【蹴りつづける】 kericuzukeru 2016-05-01
◆ rugdalózik 「赤（あか）ちゃんは（わ）足（あし）で蹴（け）りつづけていた。」 „A baba rugdalózott a lábával.”

けりとばす 【蹴り飛ばす】 keritobaszu 2016-03-27
◆ elrúg 「子供（こども）は（わ）石（いし）ころを蹴（け）り飛（と）ばした。」 „A gyerek elrúgta a követ.”

ける 【蹴る】 keru 2019-10-05
◆ belerúg 「前（まえ）の人（ひと）の足（あし）を蹴（け）った。」 „Belerúgott az előtte lévő lábába.”
◆ berúg 「ボールをゴールに蹴（け）った。」 „Berúgtam a labdát a kapuba.”
◆ kereken elutasít （拒絶する） 「要求（ようきゅう）を蹴（け）った。」 „Kereken elutasítottam a kérését.”
◆ kikosaraz （拒絶する） 「縁談（えんだん）を蹴（け）った。」 „Kikosarazta a kérőt.”
◆ megrúg 「馬（うま）に蹴（け）られた。」 „Megrúgott a ló.”
◆ rúg 「馬（うま）は（わ）蹴（け）るから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert rúg a ló!”
◆ rugdal 「水（みず）を蹴（け）って泳（およ）いだ。」 „A vizet rugdalva úsztam.”
◇ くうをける 【空を蹴る、空をける】 kú-o keru lukat rúg 「サッカー選手（せんしゅ）は（わ）空（くう）を蹴（け）った。」 „A focista lukat rúgott.”
◇ くうをける 【空を蹴る、空をける】 kú-o keru levegőbe rúg 「馬（うま）は（わ）空（くう）を蹴（け）った。」 „A ló levegőbe rúgott.”
◇ せきをける 【席を蹴る】 szeki-o keru kiviharzik 「会議（かいぎ）で激怒（げきど）して席（せき）を蹴（け）った。」 „Dühösen kiviharzott az értekezletről.”
◇ なみをける 【波を蹴る】 nami-o keru szeli a hullámokat 「船（ふね）は（わ）波（なみ）を蹴（け）って進（すす）んだ。」 „A hajó szelte a hullámokat.”
◇ ふんだりけったりの 【踏んだり蹴ったりの】 fundarikettarino lélektipró 「踏（ふ）んだり蹴（け）ったりの一日（いちにち）だった。」 „Lélektipró napom volt.”