【逢】

あいびき 【逢い引き、逢引、逢引き、媾曳、媾曳き】 aibiki 2020-07-28
◆ légyott
◆ randevú
◆ találka

あいびきをする 【逢い引きをする、逢引をする、逢引きをする、媾曳をする、媾曳きをする】 aibiki-o szuru 2021-04-18
◆ találkája van 「不倫（ふりん）相手（あいて）と逢（あ）い引（び）きした。」 „Találkája volt a szeretőjével.”

あう 【会う、逢う】 au 2021-04-18
◆ látják egymást 「今度（こんど）いつ会（あ）えるの？」 „Mikor látjuk egymást legközelebb?”
◆ összetalálkozik 「道（みち）で友達（ともだち）と偶然会（ぐうぜんあ）った。」 „Véletlenül összetalálkoztam az úton a barátommal.”
◆ találkozik 「いつ会（あ）いましょうか？」 „Mikor találkozzunk?”
◇ あうはわかれのはじめ 【会うは別れの始め】 auhavakarenohadzsime találkozás egy elválás kezdete
◇ あうやくそくをする 【会う約束をする】 aujakuszoku-o szuru találkozót beszél meg 「明日（あした）友達（ともだち）と会（あ）う約束（やくそく）をした。」 „Holnapra találkozót beszéltem meg a barátommal.”
◇ いきがあう 【息が会う】 ikigaau összhangban van 「ダブルスを組（く）んだ人（ひと）と息（いき）が合（あ）わない。」 „Nem tudok összhangban játszani a párommal.”
◇ ここであったがひゃくねんめ 【ここで会ったが百年目】 kokodeattagahjakunenme balszerencsédre találkoztunk
◇ ここであったがひゃくねんめ 【ここで会ったが百年目】 kokodeattagahjakunenme ha még egyszer találkozunk, fizetsz
◇ しのびあう 【忍び逢う、忍び会う】 sinobiau titokban találkozik 「愛人（あいじん）と忍（しの）び逢（あ）う。」 „Titokban találkozik a szeretőjével.”

おうせ 【逢う瀬】 ósze 2020-07-28
◆ találkozási alkalom 「短（みじか）い逢（お）う瀬（せ）を大切（たいせつ）にしたい。」 „Meg szeretném becsülni ezt a rövid találkozási alkalmat.”

おうせ 【逢瀬】 ósze 2020-07-28
◆ légyott
◆ titkos találka

ほうちゃくする 【逢着する】 hócsakuszuru 2018-11-17
◆ szemben találja magát 「難関（なんかん）に逢着（ほうちゃく）した。」 „Akadályokkal találta magát szemben.”

おうまがとき 【逢魔が時、逢魔ヶ時、逢魔時、逢魔が刻】 ómagatoki 2022-05-13
◆ baljós időszak （大禍時）
◆ szürkület