【逮】

たいほ 【逮捕】 taiho 2023-10-26
◆ előállítás
◆ letartóztatás
◆ őrizetbe vétel

たいほする 【逮捕する】 taihoszuru 2016-05-01
◆ bekísér a rendőrségre （警察署に連れていく） 「スリは（わ）逮捕（たいほ）された。」 „A zsebtolvajt bekísérték a rendőrségre.”
◆ eljárást kezdeményez 「あの人（ひと）は（わ）２回（にかい）も逮捕（たいほ）された。」 „Két eljárást is kezdeményezett a rendőrség ellene.”
◆ előállít 「警察（けいさつ）は（わ）犯人（はんにん）を逮捕（たいほ）した。」 „A rendőrség a tettest előállította.”
◆ lefülel （俗語） 「泥棒（どろぼう）は（わ）逮捕（たいほ）された。」 „Lefülelték a rablót.”
◆ letartóztat 「警察（けいさつ）は（わ）犯人（はんにん）をようやく逮捕（たいほ）した。」 „A rendőrség végre letartóztatta a tettest.”
◆ őrizetbe vesz

たいほれいじょう 【逮捕令状】 taihoreidzsó 2021-12-30
◆ elfogatóparancs

たいほれき 【逮捕歴】 taihoreki 2023-03-11
◆ bűnügyi előélet

たいほじょう 【逮捕状】 taihodzsó 2016-12-19
◆ elfogatóparancs
◆ letartóztatási parancs