【道具】

どうぐ 【道具】 dógu 2021-01-19
◆ eszköz 「ダイエット中（ちゅう）、チョコのプレゼントは（わ）拷問（ごうもん）の道具（どうぐ）のように感（かん）じる。」 „A diéta közbeni csokiajándékot kínzóeszköznek érzem.”
◆ kellék （用具）
◆ ketyere （細かい機械） 「医者（いしゃ）は（わ）不思議（ふしぎ）な道具（どうぐ）で耳（みみ）を検査（けんさ）した。」 „Az orvos valami furcsa ketyerével vizsgálta a fülem.”
◆ szer （体操の道具） 「スポーツ道具（どうぐ）」 „tornaszer”
◆ szerszám 「作業員（さぎょういん）は（わ）箱（はこ）から道具（どうぐ）を取（と）り出（だ）した。」 „A munkás elővette a ládából a szerszámait.”
◇ あそびどうぐ 【遊び道具】 aszobidógu játékszer
◇ けしょうどうぐ 【化粧道具】 kesódógu kozmetikai eszköz 「鞄（かばん）から化粧道具（けしょうどうぐ）を取（と）り出（だ）した。」 „A táskámból elővettem a kozmetikai eszközöket.”
◇ しょうばいどうぐ 【商売道具】 sóbaidógu munkaeszköz
◇ だいどころどうぐ 【台所道具】 daidokorodógu konyhai eszköz
◇ ちゃどうぐ 【茶道具】 csadógu teás kellék
◇ つりどうぐ 【釣り道具、釣道具】 curidógu horgászeszköz
◇ つりどうぐ 【釣り道具、釣道具】 curidógu horgászfelszerelés （一式）
◇ とびどうぐ 【飛び道具、飛道具】 tobidógu lőeszköz
◇ ななつどうぐ 【七つ道具】 nanacudógu héttagú szerszámkészlet
◇ りょうりどうぐ 【料理道具】 rjóridógu főzőeszköz

どうぐいっしき 【道具一式】 dóguissiki 2022-05-09
◆ szerszámkészlet

どうぐだて 【道具立て】 dógudate 2020-07-22
◆ díszletezés （舞台の）
◆ előkészületek （準備）
◆ felszerelés （工場の）

どうぐばこ 【道具箱】 dógubako 2022-05-15
◆ szerszámláda
◆ szerszámos láda