【鈍】

どん 【鈍】 don 2021-02-08
◆ tompaság
◇ どんする 【鈍する】 donszuru butulás 「貧（ひん）すれば鈍（どん）する。」 „A szegénység butít.”
◇ どんな 【鈍な】 don-na tompa agyú

にぶい 【鈍い】 nibui 2020-11-06
◆ életlen 「鈍（にぶ）いナイフでパンを切（き）ってみました。」 „Életlen késsel próbáltam kenyeret vágni.”
◆ tompa 「鈍（にぶ）い痛（いた）み」 „tompa fájdalom”
◇ しんけいがにぶい 【神経が鈍い】 sinkeiganibui érzéketlen
◇ にぶくなる 【鈍くなる】 nibukunaru eltompul 「ナイフが鈍（にぶ）くなった。」 „Eltompult a kés.”
◇ にぶくなる 【鈍くなる】 nibukunaru kimegy az éle 「ナイフは（わ）鈍（にぶ）くなった。」 „Kiment az éle a késnek.”

のろい 【鈍い】 noroi 2021-09-25
◆ alamuszi （人）
◆ lassú 「のろい馬車（ばしゃ）」 „lassú szekér”
◆ lomha 「歩（あゆ）みののろい人（ひと）」 „lomha járású ember”
◆ nehézkes 「頭（あたま）の回転（かいてん）がのろい人（ひと）」 „nehézkes felfogású ember”
◆ pepecselő （愚図な） 「仕事（しごと）がのろい人（ひと）」 „pepecselő ember”
◆ tohonya 「行動（こうどう）がのろい人（ひと）」 „tohonya ember”

にぶいうごきをする 【鈍い動きをする】 nibuiugoki-o szuru 2016-05-03
◆ tinglitanglizik 「選手（せんしゅ）は（わ）サッカーグランドで鈍（にぶ）い動（うご）きをした。」 „A focisták csak tinglitangliztak a pályán.”

にぶいおと 【鈍い音】 nibuioto 2020-11-12
◆ tompa hang

にぶくする 【鈍くする】 nibukuszuru 2016-03-05
◆ tompít 「アルコールは（わ）頭（あたま）を鈍（にぶ）くする。」 „Az alkohol tompítja az agyat.”

にぶくなる 【鈍くなる】 nibukunaru 2016-03-08
◆ eltompul 「ナイフが鈍（にぶ）くなった。」 „Eltompult a kés.”
◆ kimegy az éle 「ナイフは（わ）鈍（にぶ）くなった。」 „Kiment az éle a késnek.”