【阪】

さか 【坂、阪】 szaka 2022-07-04
◆ domboldal 「坂（さか）の町（まち）」 „domboldalon lévő város”
◆ életút 「６０（ろくじゅう）の坂（さか）に差（さ）し掛（か）かった。」 „Életútjának hatvanadik évéhez ért.”
◆ emelkedő （上り坂） 「急（きゅう）な坂（さか）を登（のぼ）った。」 „Felkapaszkodtam a meredek emelkedőn.”
◆ lejtő （下り坂） 「なめらかな坂（さか）を下（くだ）った。」 „Leereszkedtem az enyhe lejtőn.”
◇ きゅうこうばいのさか 【急勾配の坂】 kjúkóbainoszaka meredek emelkedő
◇ くだりざか 【下り坂】 kudarizaka lejtő 「永遠（えいえん）に続（つづ）く下（くだ）り坂（ざか）」 „végtelenül hosszú lejtő”
◇ くだりざか 【下り坂】 kudarizaka lefelé tartó tendencia 「経済（けいざい）は（わ）下（くだ）り坂（ざか）だ。」 „A gazdaság lefelé tartó tendenciát mutat.”
◇ だらだらざか 【だらだら坂】 daradarazaka hosszú, enyhe lejtő （下り坂）
◇ だらだらざか 【だらだら坂】 daradarazaka hosszú, enyhe emelkedő （下り坂）
◇ のぼりざか 【上り坂】 noborizaka felfelé ívelő tendencia 「経済（けいざい）は（わ）上（のぼ）り坂（ざか）だ。」 „A gazdaság felfelé ívelő tendenciát mutat.”
◇ のぼりざか 【上り坂】 noborizaka emelkedő 「緩（ゆる）やかな上（のぼ）り坂（ざか）」 „lankás emelkedő”

はんしん 【阪神】 hansin 2020-09-08
◆ Hansin
◆ Oszaka-Kóbe

はんしんちほう 【阪神地方】 hansincsihó 2021-08-31
◆ Oszaka-Kóbe régió

はんしんだいしんさい 【阪神大震災】 hansindaisinszai 2019-11-17
◆ nagy kóbei földrengés