【陸】

りく 【陸】 riku 2020-08-01
◆ part 「かろうじて陸（りく）まで泳（およ）ぎ着（つ）いた。」 „Nagy nehezen kievickélt a partra.”
◆ szárazföld 「数週間（すうしゅうかん）の陸（りく）の旅（たび）を続（つづ）けた。」 „Sok hetes, szárazföldi úton voltam.”
◇ りくつづき 【陸続き】 rikucuzuki egybefüggő szárazföld 「この島（しま）は（わ）昔（むかし）は大陸（たいりく）と陸続（りくつづ）きだった。」 „Régen ez a sziget a kontinenssel egybefüggő szárazföld volt.”
◇ りくにあがる 【陸に上がる】 rikuniagaru partra száll 「船（ふね）から陸（りく）に上（あ）がった。」 „A hajóból a partra szálltam.”
◇ りくにあがる 【陸に上がる】 rikuniagaru partra vetődik

ろく 【六、６、陸】 roku 2023-04-22
◆ hat 「六人（ろくにん）」 „hat ember”

ろくろく 【陸々 、碌々】 rokuroku 2021-06-08
◆ alig （ろくに） 「ろくろく勉強（べんきょう）もせず試験（しけん）に臨（のぞ）んだ。」 „Úgy nézett a vizsga elé, hogy alig tanult.”
◆ igazán （ろくに） 「母（はは）の介護（かいご）のためにろくろく外出（がいしゅつ）もできない。」 „Az anyukám ápolása miatt nem igazán tudok elmenni otthonról.”

ろくすっぽ 【碌すっぽ、陸すっぽ】 rokuszuppo 2021-06-08
◆ igazán 「彼（かれ）は（わ）ろくすっぽ人（ひと）の話（はなし）を聞（き）いていない。」 „Nem igazán hallgatja meg, amit mondanak neki.”
◆ rendesen 「彼（かれ）は（わ）ろくすっぽ仕事（しごと）をしていない。」 „Nem dolgozik rendesen.”

むっつ 【六つ、陸つ、６つ】 muccu 2020-12-01
◆ hat
◆ hatéves （六歳） 「この子（こ）は（わ）六（むっ）つです。」 „Ez a gyerek hatéves.”

ろくでなし 【陸でなし、碌でなし】 rokudenasi 2017-04-27
◆ léhűtő
◆ semmirekellő

ろくでもない 【陸でもない、碌でもない】 rokudemonai 2021-06-08
◆ haszontalan
◆ semmirekellő 「碌（ろく）でもない男（おとこ）」 „semmirekellő férfi”
◆ vacak 「碌（ろく）でもない商品（しょうひん）」 „vacak áru”

ろくな 【碌な、陸な】 rokuna 2021-06-08
◆ rendes 「彼（かれ）は（わ）ろくな男（おとこ）では（わ）ない。」 „Ő nem rendes ember.”