【音痴】

おんち 【音痴】 oncsi 2021-09-12
◆ analfabéta （一般的な意味で） 「彼（かれ）は（わ）機械音痴（きかいおんち）です。」 „Ő műszaki analfabéta.”
◆ botfülű 「彼（かれ）の家族（かぞく）は（わ）音痴（おんち）です。」 „A családja botfülű.”
◆ botfülűség
◆ nincs érzéke 「味覚音痴（みかくおんち）」 „nincs ízérzéke”
◇ うんどうおんち 【運動音痴】 undóoncsi ügyetlen a tornában
◇ きかいおんち 【機械音痴】 kikaioncsi műszaki analfabéta
◇ ほうこうおんち 【方向音痴】 hókóoncsi nehezen tájékozódik
◇ みかくおんち 【味覚音痴】 mikakuoncsi nincs ízérzéke 「彼（かれ）は（わ）味覚音痴（みかくおんち）だ。」 „Nincs ízérzéke.”

おんちに 【音痴に】 oncsini 2016-03-05
◆ hamisan 「わざと音痴（おんち）に歌（うた）った。」 „Készakarva hamisan énekelt.”