【餓】

うえる 【飢える、餓える】 ueru 2022-05-21
◆ éhezik 「お金（かね）がなくて飢（う）えている。」 „Nincs pénze, éhezik.”
◇ あいじょうにうえた 【愛情に飢えた】 aidzsóniueta szeretetre éhes 「愛情（あいじょう）に飢（う）えた子供（こども）」 „szeretetre éhes gyerek”
◇ ちにうえた 【血に飢えた】 csiniueta vérszomjas 「血（ち）に飢（う）えた獣（けもの）」 „vérszomjas fenevad”

かつえる 【飢える、餓える】 kacueru 2022-12-01
◆ éhezik （うえる） 「愛情（あいじょう）に飢（かつ）えている。」 „Szeretetre éhezik.”

かつえじに 【餓え死に】 kacuedzsini 2021-07-17
◆ éhhalál （うえじに）

うえじに 【飢え死に、餓え死に】 uedzsini 2011-08-05
◆ éhhalál

うえじにする 【飢え死にする、餓え死にする】 uedzsiniszuru 2021-07-17

うえじにする 【飢え死にする】 uedzsiniszuru 2012-05-13
◆ éhen hal 「食（た）べ物（もの）がなく飢（う）え死（じ）にした。」 „Éhen halt, mert nem volt mit ennie.”
◆ éhen veszik

がし 【餓死】 gasi 2017-03-07
◆ éhen halás
◆ éhhalál

がしする 【餓死する】 gasiszuru 2016-05-07
◆ éhen hal 「食（た）べ物（もの）を買（か）うお金（かね）がなくて餓死（がし）した。」 „Nem volt pénze ételre, ezért éhen halt.”
◆ éhhalált hal 「戦争（せんそう）で封鎖（ふうさ）された町（まち）で大勢（おおぜい）の人（ひと）が餓死（がし）した。」 „A háborús blokád alatt sokan éhhalált haltak a városban.”

がろう 【餓狼】 garó 2015-01-24
◆ éhes farkas

がき 【餓鬼】 gaki 2023-09-12
◆ éhes lélek （飢えている魂）
◆ gézengúz （スラング） 「あの悪ガキ（わるがき）またいたずらしてるよ。」 „Az a gézengúz megint valami rosszat tett.”
◆ kölök
◆ poronty
◆ préta （仏教の）
◆ rosszcsont （子ども） 「この悪餓鬼（わるがき）！」 „Te rosszcsont!”
◆ tacskó 「弟（おとうと）は（わ）未熟（みじゅく）な餓鬼（がき）だ。」 „Az öcsém éretlen tacskó.”
◇ がきのあそび 【ガキの遊び、餓鬼の遊び】 gakinoaszobi gyerekjáték 「この仕事（しごと）は（わ）ガキ（がき）の遊（あそ）びだ。」 „Ez a munka gyerekjáték.”