„este”

este 2022-02-08
◆ イブニング ibuningu
◆ ごご 【午後】 gogo „este tíz óra” 「午後（ごご）１０時（じゅうじ）」
◆ ばん 【晩】 ban „Reggeltől estig dolgozik.” 「朝（あさ）から晩（ばん）まで仕事（しごと）している。」
◆ ゆう 【夕】 jú
◆ ゆうべ 【夕べ】 júbe
◇ előeste ぜんや 【前夜】 zen-ja „Karácsony előestéjén feldíszítettük a fenyőfát.” 「クリスマスの前夜（ぜんや）には（わ）クリスマスツリーを飾（かざ）った。」
◇ jó estét こんばんは 【今晩は】 kon-ban va „Jó estét, Gábor.” 「ガーボルさん、今晩（こんばん）は！」
◇ késő este よるおそく 【夜遅く】 joruoszoku „Késő estig dolgoztam.” 「夜遅（よるおそ）くまで働（はたら）いた。」
◇ kora este よいのくち 【宵の口】 joinokucsi
◇ ma este こんばん 【今晩】 konban
◇ reggel és este あさにゆうに 【朝に夕に】 aszanijúni
◇ reggel és este あさばん 【朝晩】 aszaban „Mostanában reggel és este nagyon lehűl a levegő.” 「最近（さいきん）は（わ）朝晩（あさばん）の冷（ひ）え込（こ）みが激（はげ）しい。」
◇ tegnapelőtt este いっさくばん 【一昨晩】 iszszakuban
◇ tegnap este さくばん 【昨晩】 szakuban „Tegnap este hirtelen rosszul lettem.” 「昨晩（さくばん）急（きゅう）に体調（たいちょう）が悪（わる）くなった。」
◇ tegnap este ゆうべ 【昨夜】 júbe „Tegnap este későn értem haza.” 「ゆうべ遅（おそ）く帰（かえ）った。」