「に」

ニ ni 2019-12-07
◆ D-hang （音名）
◇ えいニ 【嬰ニ】 eini disz （音名）
◇ ニたんちょう 【ニ短調】 nitancsó d-moll
◇ ニちょうちょう 【ニ長調】 nicsócsó D-dúr 「ニ長調（ちょうちょう）ヴァイオリン協奏曲（きょうそうきょく）」 „D-dúr hegedűverseny”
◇ へんニ 【変ニ】 hen-ni desz （音名）

に ni 2023-08-27
◆ által （～に...された） 「これは（わ）有名（ゆうめい）な建築家（けんちくか）によって設計（せっけい）された建物（たてもの）です。」 „Ez egy híres építész által tervezett épület.”
◆ án 「２日（ふつか）に友達（ともだち）と会（あ）いました。」 „Másodikán találkoztam a barátommal.”
◆ ba （～中へ） 「本（ほん）を引（ひ）き出（だ）しに入（い）れた。」 „A könyvet a fiókba tettem.”
◆ ban （～に） 「東京（とうきょう）に住（す）んでいます。」 „Tokióban lakom.”
◆ be （～に） 「財布（さいふ）をポケットに入（い）れた。」 „A zsebembe tettem a pénztárcámat.”
◆ ben （～に） 「このケーキには（わ）レーズンが入（はい）っています。」 „Ebben a süteményben mazsola van.”
◆ én 「１２日（じゅうににち）に出発（しゅっぱつ）します。」 „Tizenkettedikén indulok.”
◆ ente 「オリンピックは（わ）４（よん）年（ねん）に一回（いっかい）開催（かいさい）される。」 „Az olimpiát négy évente egyszer rendezik meg.”
◆ hez （～へ） 「弁護士（べんごし）の所（ところ）に行（い）った。」 „Ügyvédhez mentem.”
◆ hoz （～へ） 「友達（ともだち）の所（ところ）に行（い）った。」 „A barátomhoz mentem.”
◆ hozzá （接頭辞） 「柵（さく）に寄（よ）りかかった。」 „Hozzádőltem a kerítéshez.”
◆ höz （～へ） 「上司（じょうし）の部屋（へや）に行（い）った。」 „Bementem a főnökömhöz.”
◆ kor 「今朝（けさ）７時（しちじ）に起（お）きた。」 „Ma reggel hétkor keltem.”
◆ közül 「この試験（しけん）には（わ）三人（さんにん）に一人（ひとり）が合格（ごうかく）する。」 „Három közül egy személy megy át ezen a vizsgán.”
◆ meg 「コーヒに紅茶（こうちゃ）」 „kávé meg tea”
◆ n 「指輪（ゆびわ）に文字（もじ）が刻（きざ）まれていた。」 „A gyűrűn vésett írás volt.”
◆ nak 「猫（ねこ）に餌（えさ）をやった。」 „Adtam a macskának enni.”
◆ nek 「タンスに寄（よ）りかかった。」 „Nekidőltem a szekrénynek.”
◆ nél 「店（みせ）に車（くるま）を止（と）めた。」 „Az üzletnél álltam meg a kocsival.”
◆ ni 「釣（つ）りに行（い）く。」 „Horgászni megy.”
◆ onta 「３（さん）か月（げつ）に一回（いっかい）」 „háromhavonta egyszer”
◆ ra 「６時（ろくじ）に来（き）てください。」 „Hatra gyere!”
◆ re 「７時（しちじ）に来（き）てください。」 „Hétre gyere!”
◆ tól 「雷（かみなり）に怯（おび）えている。」 „Félek a villámlástól.”
◆ től 「彼女（かのじょ）の優（やさ）しさに感動（かんどう）した。」 „Meghatódtam a nő kedvességétől.”
◆ úgy 「朝食（ちょうしょく）を食（た）べずに出（で）かけた。」 „Úgy mentem el otthonról, hogy nem reggeliztem.”
◆ vá 「水（みず）は（わ）ワインになった。」 „A víz borrá vált.”
◆ vé 「道（みち）は（わ）静（しず）かになった。」 „Az utca csendessé vált.”
◇ いえに 【家に】 ieni hozzájuk 「友達（ともだち）の家（うち）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Átmentem a barátomékhoz.”
◇ いえに 【家に】 ieni otthon 「一日中（いちにちじゅう）家（うち）にいる。」 „Egész nap otthon van.”
◇ いえに 【家に】 ieni haza 「家（うち）に帰（かえ）った。」 „Hazamentem.”
◇ いちにちに 【一日に】 icsinicsini naponta 「一日（いちにち）に二回（にかい）ジョギングする。」 „Naponta kétszer kocogok.”
◇ しゅうに 【週に】 súni hetente 「肉（にく）は（わ）週（しゅう）に３回（さんかい）しか食（た）べない。」 „Csak hetente háromszor eszek húst.”
◇ ななめに 【斜めに】 nanameni rézsútosan 「道（みち）を斜（なな）めに渡（わた）った。」 „Rézsútosan ment át az úton.”
◇ まっすぐに 【真っ直ぐに、真っすぐに】 maszszuguni egyenesen 「真っ直（まっす）ぐに俺（おれ）の目（め）を見（み）ていた。」 „Egyenesen a szemembe nézett.”