「ろ゚」

ろう 【労】 ró 2021-06-27
◆ fáradozás 「彼女（かのじょ）の労（ろう）を労（ねぎら）った。」 „Megköszöntem a fáradozását.”
◆ fáradság 「労（ろう）をいとわず働（はたら）く。」 „Fáradságot nem kímélve dolgozik.”
◇ いっきょしゅいっとうそくのろう 【一挙手一投足の労】 ikkjosuittószokunoró legkisebb erőfeszítés 「一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）の労（ろう）を惜（お）しむ。」 „A legkisebb erőfeszítést is sajnálja.”
◇ ちゅうかいのろうをとる 【仲介の労を取る】 csúkainoró-o toru közvetítői szerepet vállal 「記事（きじ）を掲載（けいさい）するための仲介（ちゅうかい）の労（ろう）を取（と）った。」 „Közvetítői szerepet vállalt a cikk megjelentetéséhez.”
◇ ろうおおくしてこうすくなし 【労多くして功少なし】 róókusitekószukunasi nem éri meg a fáradságot
◇ ろうをたとする 【労を多とする】 ró-o tatoszuru értékeli a fáradozását 「あなたの労（ろう）を多（た）とする。」 „Értékelem a fáradozásodat.”
◇ ろうをとる 【労を取る】 ró-o toru fáradozik

ろう 【楼】 ró 2021-06-27
◆ kilátótorony （望楼）
◆ torony 「楼（ろう）に登（のぼ）る。」 „Felmegy a toronyba.”
◇ ろうかく 【楼閣】 rókaku tornyos épület
◇ ろうかん 【楼観】 rókan őrtorony

ろう 【牢】 ró 2021-06-27
◆ börtön 「囚人（しゅうじん）は（わ）牢（ろう）を破（やぶ）った。」 „A rab megszökött a börtönből.”
◆ dutyi
◆ tömlöc 「盗人（ぬすっと）は（わ）牢（ろう）に入（い）れられた。」 „Tömlöcbe dugták a tolvajt.”

ろう 【瘻】 ró 2023-04-08
◆ sipoly
◇ じろう 【痔瘻】 dzsiró végbélsipoly

ろう 【老】 ró 2021-06-27
◆ idős ember （老人） 「老（ろう）を敬（うやま）う。」 „Tiszteli az időseket.”
◆ időskor （老齢）
◇ ろうせいじか 【老政治家】 rószeidzsika veterán politikus

ろう 【蝋、蠟】 ró 2021-06-27
◆ viasz 「引（ひ）き戸（ど）が音（おと）をたてないよう下（した）に蝋（ろう）を引（ひ）いた。」 „Viasszal bevontam a tolóajtó alját, hogy ne csapjon zajt.”
◇ ふうろう 【封蝋】 fúró pecsétviasz
◇ ふうろう 【封蝋】 fúró spanyolviasz
◇ みつろう 【蜜蝋】 micuró méhviasz

ろう 【鑞】 ró 2021-06-27
◆ forrasztófém

ロー ró 2022-07-31
◆ alacsony 「ローとハイ」 „alacsony és magas”
◆ törvény （法律）
◇ ロー・アングル ró-anguru alacsony szög 「ローアングルショット」 „alacsony szögből készült felvétel”
◇ ロー・ギア ró-gia alacsony sebességfokozat 「車（くるま）をローギアで走（はし）らせた。」 „Alacsony sebességfokozatban mentem a kocsival.”
◇ ロー・コスト ró-koszuto költséghatékony （ローコスト〜） 「ローコスト生産（せいさん）を目指（まなざ）している。」 „Költséghatékony termelésre törekszünk.”
◇ ロー・コスト ró-koszuto alacsony költség
◇ ロー・ヒール ró-híru lapos sarkú cipő 「ローヒールとハイヒール」 „lapos és magas sarkú cipő”
◇ ロー・ファット ró-fatto zsírszegény 「ローファットダイエット」 „zsírszegény diéta”
◇ ロー・ブロー ró-buró övön aluli ütés （ボクシングで）

ロー 【Ρ、ρ】 ró 2018-06-21
◆ ró

ろか 【濾過】 roka 2022-10-27
◆ filtráció
◆ szűrés
◇ けつえきろか 【血液濾過】 kecuekiroka vérszűrés
◇ けつえきろか 【血液濾過】 kecuekiroka hemofiltráció
◇ げんがいろか 【限外濾過】 gengairoka ultraszűrés
◇ げんがいろか 【限外濾過】 gengairoka ultrafiltráció