【一】

いち 【一、壱、１】 icsi 2023-09-03
❶ egy 「一（いち）から十（じゅう）まで数（かぞ）えて下（くだ）さい。」 „Számolj el egytől tízig!”
◆ ász （エース） 「ハートの一（いち）が出（で）た。」 „Kör ászt húztam.”
◆ első （最初） 「一（いち）に看病（かんびょう）二（に）に薬（くすり）。」 „Első a gondozás, aztán jön az orvosság.”
◇ いちから 【一から】 icsikara elölről 「一（いち）からやり直（なお）し。」 „Kezdhetem elölről!”
◇ いちにもににも 【一にも二にも】 icsinimoninimo mindennél 「家族（かぞく）は（わ）一（いち）にも二（に）にも大事（だいじ）だ。」 „A család mindennél fontosabb.”
◇ せかいいち 【世界一】 szekaiicsi világelső 「芸術（げいじゅつ）で我（わ）が国（くに）は（わ）世界一（せかいいち）になれる。」 „A művészetekben országunk világelső lehet.”

いつ 【一】 icu 2021-05-18
◆ egy （一つ）
◇ いつにする 【一にする】 icuniszuru egyesít 「力（ちから）を一（いつ）にして戦（たたか）った。」 „Egyesült erővel harcoltak.”

いちいち 【一々】 icsiicsi 2023-04-09
◆ minden egyes （いっこづつ） 「単語（たんご）を辞書（じしょ）でいちいち調（しら）べた。」 „Minden egyes szót megnézett a szótárban.”
◆ minden tekintetben （どうみても） 「おっしゃることは（わ）いちいちごもっともです。」 „Minden tekintetben igaza van!”
◆ minduntalan （何度も） 「分（わ）かっているからいちいち言（い）わなくてもいい。」 „Jó, jó tudom! Nem kell minduntalan emlékeztetned rá!”
◆ részletesen （詳しく） 「使（つか）い方（かた）をいちいち説明（せつめい）した。」 „Részletesen elmagyarázta a használatát.”

いちいちきにする 【一々気にする、いちいち気にする】 icsiicsikiniszuru 2023-04-12
◆ számon tart 「恋愛（れんあい）の失敗（しっぱい）を一々気（いちいちき）にしていない。」 „Nem tartom számon a szerelmi kudarcaimat.”

いちいちおぼえる 【一々覚える、いちいち覚える】 icsiicsioboeru 2023-04-12
◆ számon tart 「友人（ゆうじん）の誕生日（たんじょうび）を一々覚（いちいちおぼ）えていません。」 „Nem tartom számon barátaim születésnapjait.”

いちから 【一から】 icsikara 2020-07-01
◆ elölről 「一（いち）からやり直（なお）し。」 „Kezdhetem elölről!”

ひとからげ 【一からげ、一絡げ】 hitokarage 2021-04-01
◆ egy nyaláb （束）
◇ じっぱひとからげにする 【十把ひとからげにする、十把一からげにする、十把一絡げにする】 dzsippahitokarageniszuru egy kalap alá vesz 「女性（じょせい）を十把一（じっぱひと）からげにした。」 „Minden nőt egy kalap alá vett.”

いちからじゅうまで 【壱から十まで、一から十まで】 icsikaradzsúmade 2020-07-01
◆ ától cettig 「報告書（ほうこくしょ）を一（いち）から十（じゅう）まで読（よ）んだ。」 „Ától cettig átrágtam magam a jelentésen.”