【乞食】

こじき 【乞食】 kodzsiki 2016-04-16
◆ koldus 「楽（たの）しくて乞食（こじき）をしているわけでは（わ）ありません。」 „Nem szórakozásból vagyok koldus.”

こじきもみっかすればわすれられぬ 【乞食も三日すれば忘れられぬ】 kodzsikimomikkaszurebavaszurerarenu 2021-01-19
◆ ha valaki hozzászokik a kolduláshoz, örökké koldus marad （直訳）

こじきをする 【乞食をする】 kodzsiki-o szuru 2021-01-19
◆ kéreget 「乞食（こじき）をしながら国（くに）を巡（めぐ）り歩（ある）いていた。」 „Kéregetve járta az országot.”
◆ koldul 「乞食（こじき）をするな。」 „Ne koldulj!”

こじきごや 【乞食小屋】 kodzsikigoja 2021-01-19
◆ koldusviskó

こじきこんじょう 【乞食根性】 kodzsikikondzsó 2021-01-19
◆ koldusszellem