【亭】

てい 【亭】 tei 2021-04-07
◆ étterem （レストラン）
◆ filagória （あずまや）
◆ lak （住居）
◆ pihenőhely （あずまや）

ていしゅ 【亭主】 teisu 2020-03-05
◆ gazda 「旅館（りょかん）の亭主（ていしゅ）」 „szálloda gazdája”
◆ házigazda 「亭主（ていしゅ）と客（きゃく）」 „házigazda és vendége”
◆ ura valakinek 「うちの亭主（ていしゅ）は（わ）留守（るす）にしています。」 „Az uram nincs itthon.”
◆ vendéglátó 「喫茶店（きっさてん）の亭主（ていしゅ）」 „teaház vendéglátója”

ていしゅもち 【亭主持ち】 teisumocsi 2021-03-21
◆ férjes asszony

ていしゅかんぱく 【亭主関白】 teisukanpaku 2019-11-17
◆ férj a főnök 「うちは（わ）あいにく亭主関白（ていしゅかんぱく）だ。」 „Nálunk sajnos az uram a főnök.”