【人事】

じんじ 【人事】 dzsindzsi 2021-12-02
◆ emberi dolog
◆ emberileg telhető dolog （人間の力でできる事） 「人事（じんじ）を尽（つ）くす。」 „Mindent megtesz, ami emberileg tehető.”
◆ személyügy （会社の） 「人事（じんじ）の相談窓口（そうだんまどぐち）」 „személyügyi tanácsadó szolgálat”
◆ személyzet （会社の） 「人事（じんじ）の若返（わかがえ）り」 „személyzet megfiatalítása”
◇ じんじいどう 【人事異動】 dzsindzsiidó személyügyi változás
◇ じんじぶ 【人事部】 dzsindzsibu személyzeti osztály

ひとごと 【ひと事、人ごと、人事、他人事】 hitogoto 2021-04-01
◆ más dolga 「ほかの地域（ちいき）の災害（さいがい）もひと事（ごと）とは（わ）思（おも）えない。」 „Más területen lévő katasztrófát nem szabad úgy felfogni, hogy az más dolga.”
◇ ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara bár nem az én dolgom 「人（ひと）ごとながら胸（むね）が痛（いた）んだ。」 „Bár nem az én dolgom, nekem is fájt.”
◇ ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara kívülállóként （部外者として） 「人（ひと）ごとながらほっとした。」 „Kívülállóként is fellélegeztem.”

ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara 2022-02-01
◆ bár nem az én dolgom 「人（ひと）ごとながら胸（むね）が痛（いた）んだ。」 „Bár nem az én dolgom, nekem is fájt.”
◆ kívülállóként （部外者として） 「人（ひと）ごとながらほっとした。」 „Kívülállóként is fellélegeztem.”

じんじをうごかす 【人事を動かす】 dzsindzsi-o ugokaszu 2021-01-02
◆ átszervez 「社内（しゃない）の人事（じんじ）を動（うご）かした。」 „Átszervezték a vállalatot.”

じんじをつくす 【人事を尽くす】 dzsindzsi-o cukuszu 2014-10-31
◆ megtesz minden tőle telhetőt （人のなしうることをやる）

じんじふせい 【人事不省】 dzsindzsifuszei 2021-12-02
◆ eszméletvesztés

じんじふせいになる 【人事不省になる】 dzsindzsifuszeininaru 2021-12-02
◆ elveszti az eszméletét 「人事不省（じんじふせい）になった。」 „Elvesztettem az eszméletemet.”

じんじさっしん 【人事刷新】 dzsindzsiszassin 2021-12-02
◆ személyzeti reform

じんじいいんかい 【人事委員会】 dzsindzsiiinkai 2021-12-02
◆ személyügyi bizottság