【人形】

にんぎょう 【人形】 ningjó 2022-07-09
◆ báb
◆ baba 「棚（たな）に人形（にんぎょう）を飾（かざ）る。」 „Kirakja a babát a díszpolcra.”
◆ bábu
◇ あやつりにんぎょう 【操り人形】 ajacuriningjó játékszer 「私（わたし）は（わ）あなたの操（あやつ）り人形（にんぎょう）では（わ）ない。」 „Nem vagyok a játékszered!”
◇ あやつりにんぎょう 【操り人形】 ajacuriningjó báb
◇ いれこにんぎょう 【入れ子人形】 irekoningjó matrjoskababa
◇ かたてつかいにんぎょう 【片手遣い人形】 katatecukainingjó kesztyűbáb
◇ からくりにんぎょう 【からくり人形、絡繰り人形】 karakuriningjó felhúzható bábu
◇ きせかえにんぎょう 【着せ替え人形、着せ換え人形】 kiszekaeningjó öltöztetőbaba
◇ きょうどにんぎょう 【郷土人形】 kjódoningjó népviseletbe öltöztetett baba
◇ きりぬきにんぎょう 【切り抜き人形】 kirinukiningjó papírból kivágott figura
◇ くるみわりにんぎょう 【くるみ割り人形、胡桃割り人形】 kurumivariningjó Diótörő
◇ こけしにんぎょう 【小芥子人形】 kokesiningjó kokesibaba
◇ しゃべるにんぎょう 【喋る人形】 saberuningjó beszélő baba
◇ てづかいにんぎょう 【手遣い人形】 tezukainingjó közvetlenül kézzel mozgatott báb
◇ にんぎょうであそぶ 【人形で遊ぶ】 ningjódeaszobu babázik 「少女（しょうじょ）は（わ）人形（にんぎょう）で遊（あそ）んでいる。」 „A kislány babázik.”
◇ ぼうつかいにんぎょう 【棒遣い人形】 bócukainingjó rúdbáb
◇ ぼうつかいにんぎょう 【棒遣い人形】 bócukainingjó pálcabáb
◇ ゆびにんぎょう 【指人形】 jubiningjó ujjbáb

にんぎょうアニメ 【人形アニメ】 ningjóanime 2019-11-15
◆ bábanimáció （人形アニメーション）

にんぎょうアニメーション 【人形アニメーション】 ningjóaniméson 2019-11-15
◆ bábanimáció

にんぎょうであそぶ 【人形で遊ぶ】 ningjódeaszobu 2022-07-09
◆ babázik 「少女（しょうじょ）は（わ）人形（にんぎょう）で遊（あそ）んでいる。」 „A kislány babázik.”