【他方】

たほう 【他方】 tahó 2021-04-06
◆ másfelől 「一方（いっぽう）では（わ）元気（げんき）そうに見（み）えますが、他方（たほう）では（わ）非常（ひじょう）にストレスがたまっているのです。」 „Egyfelől kiegyensúlyozottnak látszik, másfelől sok stressz gyülemlett fel benne.”
◆ másik 「一方（いっぽう）は（わ）小（ちい）さくて他方（たほう）は（わ）大（おお）きい。」 „Az egyik kicsi, a másik nagy.”
◆ másik irány （別の方向）
◆ másrészt 「彼（かれ）は（わ）慎重（しんちょう）である一方（いっぽう）、他方（たほう）では（わ）大胆（だいたん）である。」 „Egyrészt óvatos, másrészt merész.”