【侍】

さむらい 【侍、士】 szamurai 2016-02-22
◆ szamuráj

はべらせる 【侍らせる】 haberaszeru 2023-09-01
◆ szolgájává tesz （奴隷にする） 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）を侍（はべ）らせている。」 „Szolgájává teszi a férfiakat.”
◆ tart maga körül 「彼（かれ）は（わ）美女（びじょ）をはべらせている。」 „Szép nőket tart maga körül.”

はべる 【侍る】 haberu 2016-04-08
◆ lesi az óhajait （命令を待つ） 「彼女（かのじょ）のまわりには（わ）いろいろな男（おとこ）がはべっていた。」 „Ilyen-olyan férfiak lesték a nő óhajait.”
◇ はべらせる 【侍らせる】 haberaszeru tart maga körül 「彼（かれ）は（わ）美女（びじょ）をはべらせている。」 „Szép nőket tart maga körül.”

じい 【侍医】 dzsii 2020-01-16
◆ udvari orvos

さむらいだいしょう 【侍大将】 szamuraidaisó 2020-11-21
◆ szamurájvezér

じじょ 【侍女】 dzsidzso 2022-07-18
◆ cseléd
◆ szobalány

じじゅう 【侍従】 dzsidzsú 2016-03-19
◆ kamarás 「侍従（じじゅう）は（わ）君主（くんしゅ）の命令（めいれい）に絶対（ぜったい）に従（したが）わなければならなかった。」 „A kamarásnak az uralkodó parancsait kellett követnie.”

じじゅうかん 【侍従官】 dzsidzsúkan 2019-12-22
◆ kamarás

じじゅうぶかん 【侍従武官】 dzsidzsúbukan 2019-12-22
◆ adjutáns
◆ szárnysegéd

じじゅうちょう 【侍従長】 dzsidzsúcsó 2019-12-22
◆ főkamarás

さむらいかたぎ 【侍気質】 szamuraikatagi 2020-11-21
◆ szamurájszellem